& a t t 



e n '^ 9 c t 



t u n ö- 



J^eraußgcgeben »on fcer ^rattlfc^en Q}attenbaa:&i\eü\d)ait in 23iij;ern ju graucnfccrf. 



VII. Jahro^ano: 



IS". 39» 28. September i82g. 



3 n tl fl l t : ©roßer ©arten mit {ntttfffuntfn antijgfn ja nrczonicxafn 2rcatfen<c. — 3Ju(Siiu8i»u<bemtnigaufsbe« 

 2i!l)re^ itiöo ja fri'djeinfDt)tu\ . !banCcDftß<uffajen<Petlar()onicn ic — 2)if (JvbJpfeK.ftartctfd), bann 

 i)!e£üiineu: uni) gtdptenjapfeu ftnti aoflatt titt ©erfle unb t)(i So^e tumSirbtn tr2V(Ci;i(i bclia la 

 itbiiuitjeiu 



■KiUBU. aj JHIMIP ■'■ 



©rojjcj; ©arten mit intcrcjTantcn 211t;' 

 laflcii SU ßrezowicza in (iroattcit/ 



©t. GrjfHeni tc« ^«rrn 3anaj (Stafen Cyulai , Sr. 

 f. r. apoflol, 9}?>iif|lät gelxlmin mattje« uubÄim» 

 mrter«, B.mus uab tberften 2a«bcö: Kapitän* 

 ^et Jlcintgrcicbe Dalmottiu / (froatten unD tSlavof 

 nlcn ; — uub ^ccbbefftn ®<m«l)lln, Sljrft gijeU 

 leoj Jrau 3ulU von Gyulai, gcbotnen "Sri^ln 

 B. ebeKbeim, 3brfr OTaicfTiit in SalHtin von 

 De/lttteicft ■'PüIlJit-- onb igtfioEuuj^Orbca^-Siimf, 



(® * l u f.) 



B. Der gd)(cßcjartcn feom redeten 

 e d) l P ß ; g I ü 3 e I. 



womit ift meine SBanbening in bem »ortern Gar* 

 tctUfjeifc »or &fm ©djfoffe, uub in ieuem großen 

 2;t)eile hinter bc m ünfen ©djlcß^glilgcl gccnöigr, unb 

 id)iücnbernicl:iuinin bcn »om rcd;ten i£d;Iop.-Slu3«I 

 oußgeljeiibcn @tiifentl)ei(. 



1. Jpicr (Ic6t einjetn neben bem SRonbel bc8 

 ©d){Dtyel ein niaic(ldtifd)er Ulmus campcstris 

 müitev, SRuflc), 



2. 3ted;t§ eröffnet \ld) eine grope SRafensSafcf, 

 tiefe i\l grnf pirt 



a) mit einer oealen ^^artie SRcfen semper floren», 

 mit 3tojetten eingefapt; 



ü^ac&rtc^tcn au 



JeuetiDünger. 



2B!t ftaben In biefen SiadJtidjten an* Jtßnenbotf 

 cotifltn Saftrc« ©. 179— isö bereite erjaftir, rcie mit 

 Mc Gibc }u nnferm SlmncnjiDiebclbau mittel« ©dimauä): 

 gfuet« jubettftft, unb bap wir I)l«tau« ein unerit)ar= 

 tft f)trtüct>ci OUfulrat ia clöct giinj auf!gfjci*aeten 

 glot ber p-flfbcln etblclten. 



ffitttfter ofrfülgten unb cercoBftmmntten wftbiffe 

 <D;(tI;obe noä) anf maunigfadjeSirr, unb trugen fief(lb|l 



h) eine f^&ne^partie lauter eblcr exctifd^et Gel)i>tjc; 



c) in 9}?itte ber Safel fleljen einjeln jitei fe&r große, 

 ^olje Fraxinus excclsior; 



d) mehrere einäcln jerfireut j^e^enbe Sfiobinien irv- 

 ermis unb anbere ebte ejrotifdje ^bljer. 



3. £)icfe SRafen saufet umlauft bie in biefem 

 ©artentljfile jlcficnbe Äapelle, unb ber Slßeg eerei» 

 nigt fid^ irieber am red)ten SdjIop:giügc[. 



4. Sie Bou einem ©rafen Draskovich im 

 3abfe 17Ö0 i)'ur erbaute Äapellej 00m ©c^toß bi» 

 Slnftd)t auf felbe. 



5. 55or ber Kapelle ein großer freier 'Plaj mit 

 S8dn!cn an ben ©eiten, unb »ier gropcn Sinbcn an 

 ben üier &en. Jpier bat man eine perfpeftiöi|'d>< 

 2)urd)ftd;t burd; ben üorbcrn ©arten auf bfl^ ubei 

 bem Savc-Sljale entlegene ^cd)gebiige. 



6. S^üfiudrtö i(t bie Äopeüe ganj mit ^oben 

 SSdumcn bebeft, tt3eld;e ftd) atS eine iffialbgruppe 

 binab in bie ÖZieberung crflrefen; bie ÄapcHe ers 

 fd;eint bier »ie im ©albc |lobenb. 



7. 5Jcn ber ^apcUe fübrt ein ©eitenroeg bina6 

 burd) bebe ©cboljc, ivo man unter bem üöalb bin« 

 ter ber Äapelle auf einen breifcitigen «piaj fcmmt, 



ö grauenborf. 



auf nnferf gflbgrüabc fiJr bjn ®?trMbb«u über, rcojn nui 

 no* ein 2}<r((tt aui 31 r e n b 6 ,D|lfrif f laab onb 3evfr k. 

 2. S8b. ermunrcrff, ber nicbt fc fafl unff re <Ue«e DJtr tt)cbe, 

 ali »lelmeftr eine „neuf (J'finbüng be« äÄa'ciibrennedfl" 

 torilagen l)atic,,)entbert rcE 3 « ( b .ft r n e 1 1 * ?<?J 1 1 e r 

 iu 9JDctbbrotf iu Olbmnpt (beiB niffHIctjen, }^'i juni Dole 

 lart gebeoben 2M(iti£t let f rocinj (Stöninnen.";- ,2)ief« 

 «Waun," (fo lautet ber 35erld5t) „ein unbemtaflter Sanba 

 ipt(tb/be(a^ bafelbfl einen Meinen ^of ober ^^ln von nur 23 



Ci9) 



