347 



eiinircnben spflatijcn begrenjt, unb biefe 3?abatte 

 w'tebtv mit SRofen eingefaßt i|T. 3n ber SDJitte bie; 

 fer «Promenabe (ic()t eine Ijo^c (Jid;e, mit SRafcii; 

 ©i^en umgeben, um felbe eine jirfelrunbe »Partie 

 t5on .^ortcnfien, ivcidje bier audj ubertrintern; ta» 

 Kcben f{ci)t ein l)ct)cö iöogelljauö. 



2Bir roollcn nun ben ®arten, ber mit feinen 

 rcijenDcn 9lnlagcn baö .^auS ücn ber DU- unbSilb» 

 ©eitc umgibt, itbcrfdmncn. SBir cntbettcn l)\tt 

 nid)tö ücn Dem fojenannteneng(i(d;en Ciebblje, Qiti 

 flvüudK ""b 2Jufd;ivcrf. 2tlle 'Partien offen, lid)t, 

 rein, CnrdjfidK'g, 3iei'gfiv^id;fe, üdjmufpflaiijen, 

 eble Dbltbäume in 3>»erg:unO bod}(lämmigergorm, 

 feltene evotifd;e Sdume, SRafenpiäje mit fd>iflid)en 

 Shit'fdjnuU'nngcii, bie runbe gefd;u>eifre, unb »vef» 

 lenliiiigte ßorm liberail bcobad;ter, fd;arfe (5fe, Steif» 

 beiten, unb anberer ©artenjivang geniren nid;t, 

 feineSanbe ()inbert bie i2(n;, lieber: nnb2Iuefid;r, ber 

 58lif rubt mit einem ü)fal auf 3111em, unb burd;» 

 fcfcaut QlUeö: bieß i(l ber ei)araftet beß GJarteuö, 

 ber ®efd;maf beo Gjrunberl ! 



Qln beö JpanfeS 9}?ittagfeite, wtldfti fcroobi 

 an bicfer, al6 an ber .^offeite einen offenen Säus 

 Iens©ang tjat, i|l oben foigenbe 3"fd;rift anges 

 brad^t: 



Aedes 



"Vivorum Sepulchra 



jMortuoi-iim Aedes. 



Bcatus — Cui Sua uti'obique vera Quies adest. 



Jpicv beS 3icrgar(cng ginfang; eine Stafeten; 

 2Banb, mit jmci Eingängen, trennt il)n oom Jf»ofe 

 nnb uom ßjennifcgarten. 9fm ©elänber fteben jivei 

 (Treniylarc 'riiuja orientalis , unb eine ^Partie 

 Jevifpjen. 5Jnn entivifeln fid) }>vci grcj5e, burd; 



einen befci()obcrtcn (Sang getrennte ©ruppen, in 

 »veldjen nebfl ibrem anberen ^'''Ji't« foigenbe be; 

 merfbar finb: SRebrere auf ber Rosa canina ges 

 pelzte ©attungen 9tofen sempcr florens, Relaxt 

 gonien, f erennirenbe 2(|lern. Hjbiscus Syriacus, 

 Valeriann rubra, Valeriana Phii, Salvia for- 

 mosa, Hclianthus, Vcronica, Tlialiccrum, 

 Rudbekien t?on mehreren gcrten, bef-gleidK" He- 

 mcrocallis, Heuchfra nmericana, Galnrdia bi- 

 color, Helleboruf atronibens, Lilium Chal- 

 cedonicum nnb mfbrere iccifen <Paonien. 



2ln ber £i(!ffite breitet fid; ber ©arten mebr 

 au6. Jpier ijl on bem ^aufe, no4) feiner Sänge, 

 eine ^Promenobe mit JRnbebanfen, unb mit einer 

 Fiobinia inermis gejiert. 9In ber ^pvomenabe 

 eine ^ugelbabn angelegt, nad) ^errn 0. Czappans 

 origineller ^ii^Jfii'ion. Sie j\ugelbabn fclbf!, (ber 

 Sauf ber jtngel) 12 Klafter lang, unbcbcff, frei, 

 offen, nur jur .(pdlfte bcfdjobert, unb bie ^dlfte 

 mit Steinflee belegt, bat beiberfeitig lange, nieb; 

 rige 9tafen = !li?änbe, burd;gfbenbö mit 23lumens 

 ^Rabatten unb allerlei ^'ffflfi^'ad^fen gefd;müft, 

 barunter fleben aüerbanb SRcfen seinper florens, 

 aUl Rosa hybrida, Rosa iiinltiflora, Rosa ane- 

 moniflora, Rosa prolifcra, Rosa Thca u. m. a. 

 2Im Cnbe ber 58abn, ber fogcnannte .R'ugelfang 

 beim ^cgclfreuj, ift nid;t wie gcivbbnlid) öon 

 Sörettern, fonbern ein im Jpalbjirfcl aufgeivorfener 

 2)anim , ganj mit 9?afen übcrbefr, ivorauf »ers 

 fdjiebene (SteiusO^cIfcn lüadjfen unb bliiben, on 

 jebem gnbe ein fdjbner Pinus sirobus, unb bajnjis 

 fd;en mebrere Piims abies. Ser Sßer^jlas ber 

 SSabn («Berfanimlungeplaj ber ®ii(Te unb Spiels 

 enben) ebenfalls frei, offen, unbetefr, ein groger 

 3irfe[, mit ba'bmonbfbrmigcm 3ftafenft3e. 3""' 

 ©d^uje gegen bie 9]ad;niittag6 ; Sonne, unb juj 



24 7) J^">err Jpeinrid) 2ßifer, Kaufmann ju 3"r'd) 

 in ber Sd)>üci5 . . . 3 fl, — fr. 



mit bem 53Jctto : 



O Sutil! reenn aDe Jürften fo befcrat um 

 tai iüool ber OTcni(tt)elt miren , ivle I> u 

 Surft <i bt|>! luabrl'cb bann ludre btc Stte 

 balb — n)le ®u tt reünf^eft — ein «potabt«. 



248) Jperr 3ofe>5b Stbdfl, Sd^nllebrer ju «Bier: 

 fird;en inf. b. Sanbg, Siidjau 1 fl. 16 fr. 



mit bem 9)?otto : 



Jpccb lebe DOre TOajenät bie Äönlgln 



(Carolina, 



untere erbabenfle *).Vot'ftotln!! 



249) ^lerr greiberr 0. Serdjcnfelb, ©omprobjl 



JU 93amberg . . . . 1 fl. 4 8 fr, 



mit bem TOotto: 



5iir erfreuen ben grfüffuBg bfr ffiünfcbe eblet 

 Wüuntr beijuiBttfen , «eroJbrt bem .^stjen 

 guter «JÄerfien t)st)t Srcjbe. 

 (44*) 



