68 ANNALS NEW YORK ACADEMY OF SCIENCES 



Professor Charles Barrois, University of Lille. 

 (Honorary Member of the Academy.) 



C'est un tr^s doux sentiment pour les savants de la vieille Europe de 

 vivre un jour en pleine communion d'idees avec les savants de la jeune 

 Am6rique, pour jeter le souvenir d'un maitre commun, d'un bienfaiteur de 

 la science. L'histoire, les nations, I'homme ont bien 6volu6 depuis le jour 

 de Linn^; le respect d(i a son nom demeure, et s'en va grandissant. Puisse 

 son exemple faire des emules nombreux dans votre grand pays, qui de nos 

 jours rend de si eminents services a la cause de la science. 



Eaiserliche Leopoldinisch-Garolinische Deutsche Akademie der 

 Naturforscher, Halle A.S. 



Der New York Academy of Sciences entbietet die Kaiserliche Leopol- 

 dinisch-Garolinische Deutsche Akademie der Naturforscher zu der Feier des 

 200-Geburtstages von Karl von Linn]£ einen Gruss, da sie sich einea 

 weiss mit derselben in dem Bestreben den grossen schwedischen Natur- 

 forscher zu ehren. War doch unsere Akademie die erste wissenschaftliche 

 Korperschaft, welche bereits 1736 den jungen Linnaeus in ihre Mitte 

 aufnahm und ihm den glanzvollen Beinamen eines Dioskorides Se- 

 cundus beilegte. Wohl auf kcine anderen Geistesheroeu kann das stolze 

 Wort: Deus creavit, Linnaeus disposuit auch nur annahernd angewendet 

 werden. So unscheinbar die Linnaeus borcalis ist, umso grosser steht 

 Linn6 als Naturforscher da. Aber nicht nur als Botaniker und Zoologe 

 erwarb der Jubilar unsterblichen Ruhm, auch in der Medizin leistete er fiir 

 die damalige Zeit in der Materia Medica wie der Diatetik Hervorragendes 

 und war wohl derjenige, welcher in Schweden fiir die pathologische Ana- 

 tomie als bahnbrechend anzusehen ist, da er die Leichensektionen daselbst 

 einbiirgerte. 



Der New York Academy of Sciences gestatten wir uns anbei den Abdruck 

 eines Aufsatzes zu iiberreichen, welcher zu Ehren von Karl von Linn6 in 

 der Leopoldina soeben erschien. 



A. Wangerin, Prdsideni. 

 Roth, Bibliothekar. 



