IV _ 



tures. En el ano de 1880 termin brillantemente el bachillerato y aunque 

 bal ' idiado con igual empeAo las Letras quelas Ciencias, ni08traba,como 



BU hermano Jorge, particular aficin B la Historia Natural: Jorge coleeciona- 

 ba moluscos y Carlos, minerales; ambos ingresaron en la Universidad y yo 

 a en ellos dos futuros naturalistas; pero Jorge sigui la Medicina y Carlos 

 interrumpi sus estudios durante mi permanencia en Europa. 



Su padre, que con el mi, babiasido profesor en el Colegio La Empre- 

 de los Guitei haba dedicado despus al comercio; pero, forjado en el 



lemple d<* los viejos matanceros, consagr sus mejores energas a la reorga- 

 nizacin del antiguo "LICEO", del (pie fu insustituible Director. All, en la 

 Biblioteca del Liceo de Matanzas, volv a encontrar a Carlos Trelles en 18 

 y all debi nacer su vocacin definitiva y la que haba de darle merecida fa- 

 ina: all y en la Biblioteca Pblica, que haba sido antes la Biblioteca de .li- 

 meo en la (pie di mis primeros pasos en las ciencias, debi tambin iniciar- 

 se (.'arlos M. Trelles en la Bibliografa Cubana, y cuando yo lo crea absolu- 

 tamente perdido para la Historia Natural, nos sorprende con su Biblioteca 

 CIENTFICA CUBANA, de la (pie no podr decir nada mejor que lo que el muy 

 ilustre escritor Seor Mariano Aramburo ha dicho de su Bibliografa Cu- 

 bana del Siglo XIX: '*es el mayor y ms trascendental de los servicios 

 que en el orden de lasc ncias se ha prestado a Cuba en estos ltimos aos". 



Rstame tan solo, con mi felicitacin ms sincera, dar Jas gracias al 

 Autor por haberme concedido el honor de encabezar este precioso libro, que 

 habr de ser ms estimado en el extranjero que en nuestra propia Patria. 



Carlos de la Torre y Huerta. 



Habana, Febrero 10 de 1918. 



