LIBRAkY 

 NEW YORK 

 BOTANICAI 



OAPDEN 



ADVERTNCIA 



Estava j no prelo o trabalho do Sr. Luccok quando 

 tive a honra de ser convidado para annotar, pelo lado das 

 sciencias naturaes, as differentos listas de nomes indigcnas 

 que elle traz, pelo que me vi obrigado, ao correr da penna 

 e quasi de memoria, a fazer pequenas annotacs, que vo 

 pouco desenvolvidas, no s porque o espao escasseia, 

 como tambm porque em uma simples nota no so per- 

 mitte dar largas ao pensamento e ao que o assumpto 

 requer . 



Nos animaes, nas plantas o na parte geographica, no 

 s dei os nomes scientiicos que nemhum s possua, como 

 firmei a localidade dos rios, serras, villas e aldeias, com- 

 pletando a srie de nomes que havio sem um s esclare- 

 cimento ; tudo quanto pode dar o meu pouco saber, quer 

 em botnica e zoologia, quer em geographia ptria, o dei. 

 Se tempo tivesse, e o quadro do trabalho do viajante inglez 

 o permittisse, poderia desenvolver melhor as notas e or- 

 denar o desalinho em que vo ellas escriptas. Tanto quanto 

 a minha observaro entre os tapuyos e o estudo linguistico 

 que entre elles fiz o consentio, dei a interpretao de alguns 

 nomes indgenas, mas pouco cabedal disso liz, porque o meu 

 companheiro nesse trabalho, o sbio americanista Dr. Bap- 

 tista Caetano, disso est encarregado, e elle s minhas ob- 

 scuras notas ajuntar as suas doutas observaes linguis- 

 ticas. 



As minhas notas, filhas da observao prpria, vo nu- 

 meradas, e reunidas todas em uma s ordem alphabetica, 

 servindo a numerao s para facilitar a procura da nota a 

 que se refere o nome procurado alphabetieamente . 



As minhas explicaes parte geographica vo interca- 

 ladas no texto em typo differente, para serem conhecidas. 



J. Barbosa Rodrigues. 

 G. v. 8 



