126 



ix rimbabo tapyira, meu boi, isto ^ criado por mim, emquanto 

 que tratando da anta dizem ix cauara tapyira. 



No convm, querendo dar- se ao animal o seu nome indgena, 

 mesmo por abreviatura, chama-lo tapyira e sim tapyira-et ou 

 cauara tapyira, para no dar uma significao diversa, originada 

 entre a gentilidade. 



Alm da espcie em questo, existe uma outra, chamada Icur ou 

 caapora (1), bem distincta. Alm do tamanho que nunca excede de 

 l m de altura e l m ,50 de comprimento tem a cr differente. 



O nome Icur um d'esses que no tm traduco, ou se a tm 

 no foi conservada e s serve de qualificativo; o de caapora sim, 

 significa : o habitante do matto, de ca, matto, e pra habitante. 



A tapyre-et um animal inoffensivo e muito procurado pelos ca- 

 adores por causa de sua carne, que, se bem que um pouco nociva 

 comtudo muito saborosa. 



Nas provncias do sul do-lhes caa por causa da pelle que 

 excessivamente forte e duradoura depois de curtida, pelo que 

 muito empregada em arreios. Depois de curtida toma uma cr branca. 



Vive peias florestas centraes que crescem nas vargens, pela mar- 

 gem dos rios, que com facilidade atravessa s com a cabea de fora 

 mergulhando logo que perseguida e boiando longe do alcance do 

 caador. 



D-se caa, geralmente, esperando-se ella nos bebedouros, em 

 mulas preparados de antemo ou tambm com ces. Quando perse- 

 guida por estes s vezes faz frente a elles, porm geralmente dis- 

 para pela floresta, levando ante si tudo quanto encontra, at cahir 

 na agua onde s vezes se salva. Alm da caa do homem, soffre 

 tambm a de um inimigo poderoso que a ona. Matreira e astu- 

 ciosa, trepada em uma arvore, esta, como o homem, espera a anta 

 no trilho em que costuma passar para ir beber agua, e quando esta 

 est ao seu alcance, salta-lhe sobre o dorso. Atacada inesperada- 

 mente dispara pela floresta, furiosa procurando roar-se pelos pos 

 para livrai-se da assaltante ; porm, esta passando para o ventre 



(1) O nome de sapateira ou aba-tyra que tem nos sertes do sul 

 refere-se espcie de crina que tem o animal e deriva-se de aba,pel- 

 ludo e tyra canal, isto . linha de cabellos, crina, Aportuguezaram a 

 palavra e ficou com significado diverso,. 



