144 



Dizem os ndios, para mostrar o gro de pobreza entre elles : 

 E to pobre que no tem com que pintar o corpo . 



Caranday, carandahy, caran-y (125) Com este nome conhece- se 

 trs espcies de palmeiras. No Amazonas caran-y a mauritia 

 Martiana, Spr. antiga Mauritia aculeata, Mart., no Maranho a 

 copernicia cerifera, Mart., e em Matto-Grosso e Goyaz, uma outra 

 mauritia que no posso determinar por no ter visto a planta, no 

 sendo comtudo a Martiana, porque esta s cresce nas vertentes 

 das serras que nos separa das Guyanas. 



Carapinima, antes muirapinima (126) (Centrolobium Paraense 

 Tui.) da Fam. das Leguminosas e no Brossimum Aubletii, Pop 

 que hoje o B. discolor, Schot, que se refere a uma Urticinea 

 muito prxima ao celebre Paio de Vacca ou Vacca vegetal do 

 Peru . 



A muira pinima (muira, po, pinima, pintado miudamente) 

 uma pequena arvore do Amazonas, cujo cerne muito fino verme- 

 lho-escuro pintado de preto. A madeira empregada em arcos pelos 

 indios, e em objectos de marcenaria de luxo. Encontra-se ainda 

 na serra dos Parintins, acima de Villa-Bella. 



Caranja, caranguea. ( 296 ) Ser carangueijo ou caranguejeira f 

 Ha algum insecto desse nome ? planta? ( 53 ) Vide a nota 7. 



Carauna corruptela de uirauna, ( 5 ) pssaro preto, chamado 

 tambm virabosta, o Icterus violaceus. Anda em grandes bandos, 

 attaca as roas de milho, em Minas, e geralmente procura a com- 

 panhia dos chcchos ou japys, dos quaes rouba os ninhos para 

 a sua prole. 



No Par no formam bandos, encontram-se sempre como para- 

 sitas entre os japys. Ave cantora. 



Carnahuba, ou carandahy, ( 128 ) (Copernicia cerifera, Mart. ) da 

 famlia das palmeiras. 



O primeiro botnico que descreveu a arnaubeira foi o Dr. Arru- 

 da Camar, posto que Marcgrave delia tivesse tratado com o nome 

 de Carandahy . O botnico brazileiro a denominou Coripha cerifera, 

 gnero a que no pertence, por isso Martius a passou para o seu 

 verdadeiro gnero. Como fosse o Dr. Arruda o primeiro que 

 delia tratou scientiicamente, em geral do-lhe o nome de Arrudaria 



