XXII 



VIDA Y ESCRITOS 



);nio OvuHlo}por ol Rey Callico por general, pura volver Italia el Gran Capitn, 

 el qiial ipiiso servirse de mi de secretario. Y para yr con l y ponerme en orden, 

 xvendi parle desso cpie tenia, porque en lo dems mi nniger, viviendo, atendies- 

 se la iorliina de and)Os: y en caballos y armas y ataviar mi ersona y criados, 

 o-ast lo que no cobr, y fuy Crdoba, donde fuy del Gran Capitn graciosa- 

 >'mente acogido y le escrebi algunos meses, basta (jue de alli se parti para yr 

 xLoxa desdeado y gastado y despedido de la jornada. Y yo con su licencia me volv 

 )) la corte del Rey Calblico , gastada mi bacienda y perdido el tiempo ; porque 

 mi no me estaba propssilo la yda Loxa, ni de comencar servir al Gran 

 Capitn ni otro seor de Espaa ". 



No babian trascurrido mucbos meses desde que se restituy Oviedo < la corte, 

 cuando decretada por el Rey Catlico la expedicin de Pedrarias Dvila, deter- 

 minse pasar con l las Indias, ganoso de reponer su malparada bacienda. 

 Alistse con este intento entre los bidalgos que tomaban parte en tal empresa, di- 

 rigindose luego Sevilla, donde debia bacerse el grueso de la gente para la ar- 

 mada. En aquella capital permanecieron los expedicionarios todo el resto del ao 

 de 151o y parte del siguiente, tiempo en que falleci Juan de Queicedo que iba 

 proveido en el oficio <le Veedor de las fundiciones del oro de la Tierra-Firme ; y 

 noticioso de ello don Fernando, nombr para sucederle Gonzalo Fernandez de 

 Oviedo =**. Apercibida al fin la armada, que se componia de veinte naos y carave- 

 las, sali del puerto de Sanicar elll de abril de 1514, no sin que antes se vie- 

 ra punto de zozobrar la nave en que el nuevo Veedor iba embarcado ^'. 



37 Quinq., 11.= Par., Est. 4.-IJ. , III.'' Part. 

 Est. 23. 



38 Notables son por cierto los errores en que 

 lian caido la mayor parte de los bigrafos que han 

 lialilado de Oviedo , al tratar del oficio que le confi 

 el Rey Catlico en {'\i. Mr. Ternaux en su fiblio- 

 thcque Amertcaine (Paris 1837) asienta que fu a 

 las Indias con el empleo de Director dlas minas de 

 Santo Domingg , error que hubieron de inducirle 

 los autores de la IJiographie universclle ancienne ct 

 modcrne (tom. XXXll, pngs. 310 y H, Paris 1822), 

 quienes aseguran que el Rey Callico le nombr Di- 

 rector de las minas de la isla de Ilayli , en pago de 

 sus servicios en Npulcs. Verdad es que antes de 

 que esto se escribiera le hablan hecho ya Moreri 

 y los autores del Diclionaire historiqie portatif (io- 

 mo n, pg. 337, colum. i.', Paris 1752) Intendente 

 Inspector General del comercio en el Nueco Mundo, 

 bajo el reinado de Carlos V. Pero lo mas censurable 

 de lodo es que Mr. George Ticknor, autor de la 

 aprcciable obra titulada : History of Spanish Litera- 

 ture (Londres, 1840, tomo I , Perodo II, cap. VI), 

 haya perdido de vista al erudilo Baena y al respe- 

 table don Martin Fcrnandi-z Navarrcle (Colee, de 

 Viag. Espa., tom. I, inirod.) diciendo que fu 

 Oviedo nombrado en 1513 Veedor de las fundicio- 

 nes del oro de Santo Domingo. Quien intentaba 



analizar la flisl. Gen. de Indias y las Quinquagenas, 

 razn tenia para no incurrir en semejantes inadver- 

 tencias. Oviedo d noticia de sus empleos en dife- 

 rentes pasages de una y otra obra , y sobre todo en 

 el lib. X, cap. 1 de la II.= Parte de la Hist. Gen. y 

 Nal. de Ind., esplica cmo y por qu fu nombrado 

 Veedor de las fundiciones del oro de la Tierra-Fir- 

 me ; cargo que desempe, segn en su lugar ad- 

 vertiremos, hasta el ao de 1o32, bien que en el 

 de 1S23 se viese obligado trasladar su casa y fa- 

 milia la Isla Espaola. 



39 Aquesta armada sali con muy buen tiem- 

 )>po del puerto de SanU'icar de Barramed?, domingo^ 

 ))de Carnestolendas ao de 1514, y despus que la 

 nnao capitana estaba quatro cinco leguas en la 

 mar , salt el tiempo al contrario y hubo de dar la 

 vuelta: la postrera nao que sali del puerto, era 

 aquella en que yo yba , y aun quedaba otra surgi- 

 da en que el contador Diego Mrquez estaba , que 



nunca se quiso desamarrar Y cmo los piloto 



del rio habian dcxado yr las naos fuera en la mar 

 y se habian tornado Sanicar en sus barcos, y la 

 mar andaba brava, forzosamente hizo tornar el 

 liempo el armada al rio ; y la nao en que yo yba, 

 assi como avia salido la postrera hubo de entrar la 

 primera, y al entrar por la barra , dio ciertos gol- 

 pes en tierra y nos hubiramos de perder por falla 



