DE GOiNZ. FERN. DE OVIEDO. 



XLVII 



diada comarca: Assi que (cscribia) para lo de Tierra-Firme conviene que Su 

 "Magostad delermine una de descosas, y son: perderlo ganarlo. Para perderlo, 

 ninguna cosa se podria buscar, ni penssar, ni proveer mejor que dexarlo oslar 

 ))de la manera que ello se est : c para ganarlo atajar tantos daos dar orden 

 cmo Dios Su Magostad sean servidos la tierra remediada, liase de proveer 

 quel <pie gobernare aquella tierra , sea bombre de buena sangre que tenga celo 

 )> fin prencipal del servicio de Dios del Rey que sea amigo de justicia bombre 

 para trabaxar por su persona non de sobrada cobdicia, ni cargado de bijos, 

 ))de edad convenible para el seso para los trabaxos. E que este tenga, d quiera 

 que estoviere, una dos personas de buena consciencia letras; que por su 

 persona visite ambas costas, los pueblos dellas; si nescessario fuere (que si 

 es mucho), torne tomar las residencias los jueces passados, -que no sern de 

 poco inleresse para la "hacienda de Su Magostad: que dems desso, tenga siem- 

 pre en el Darien un teniente que sea persona de letras buena consciencia , que 

 admiiiislre justicia en la costa y pueblos del Norte, c otro en la costa pucl)los 

 del Sur. Tal era el bello ideal de Oviedo, que no pudo ver realizado en tantos 

 aos de contradicciones y desgracias ". 



H Despucs de conocer las persecuciones que 

 padece Gonzalo Fernandez de Oviedo por de- 

 fender la ciudad y provincia del Darien de las 

 injusticias del Pedrarias y de los suyos; des- 

 pus de nolar los principales cargos que le diri- 

 ge en la enrgica Relacin presentada al real Con- 

 sejo de Indias , no se comprende cmo se ha con- 

 fundido el nombre de Oviedo entre los asoladores 

 de la Tierra-Firme y los desiruelores y despoblado- 

 res del Darien por un escritor coetneo suyo, que 

 le dirige sobre este punto severos y formidables 

 cargos. Bien se advertir que hablamos del licencia- 

 do Bartolom de las Casas. Que Oviedo (dice) ha- 

 )iya sido participe de las crueles tiranas que en 

 aquel reyno de la Tierra-Firme que llaman Casti- 

 11a del Oro se han hecho desde el ao catorQe que 

 fu no gobernallo, sino destraillo Pedrarias, 

 hasta este de diez y nueve , confisalo el mismo 

 vndelo al rey por servicios sefialados. Oviedo 

 no confiesa tal, ni podia confesarlo; pues que 

 en ISlo habia dado la vuella Espaa para de- 

 nunciar , como lo hizo , aquellas tiranas , sobrevi- 

 nindole todo lo que dejamos referido en la 11.^ Par- 

 le de este escrito , hasta que fines de 1519 lo- 

 gr derribar, aunque sin fruto, al Pedrarias, de 

 quien le hace las Casas ayudador y cmplice. 

 Lo que Oviedo confiesa, cuando habla de s, y 

 no respecto de los cinco aos desde 1S14 1519, 

 sino refirindose al tiempo en que tuvo la tenencia 

 del Darien , es que se ocup cuando convino asi en 

 el desempeo de sus oficios , como en la conquista y 

 pacificacin de algunas partes de aquella tierra, con 

 las armas sirviendo Dios y al su Rey, como su ca- 

 pitn y vassallo (Prohcmio del libro 1, de la I." Parlo 

 dla Ilist. Gen. y Nal. de Lid.). 



El obispo de Ciudad Real de Chiapa, aade sin 

 embargo: Llamaba tambin sus indios los repar- 

 limienlos que tenia sojuzgados con las violen- 

 Dcias y entradas que se han referido arriba, en las 

 nquales y en los robos que por ellas se hacian, tenia 

 Oviedo su parte, como la tenia Pedrarias que des- 

 Hgobernaba la tierra, y los otros oficiales del rey 

 con el Sr. obispo. Mas adelante prosegua las Ca- 

 sas : Solo vido (Oviedo) y se hall y particip en 

 las tiranas y deslruycion de aquella Tierra-Firme 

 cinco aos que en ella estuvo , segn queda dicho, 

 de los males y perdicin que hizo ayud iiaccr, 

 concedmosle que ser muy cierto testigo ; mas 

 )>no dice l ni deca cosa dellos , sino en quanto 

 fuere de infamia y en detrimento de los indios y 

 en excusacin y justificacin de sus crueldades y 

 de sus consortes, y ambicin y cudicia {Hist. Gen. 

 de las Indias , libro III, captulo 141). Una ob- 

 servacin sola bastar para desvanecer todas estas 

 acusaciones: Oviedo lleg la Tierra-Firme en ju- 

 nio de dol, y no pudiendo sufrir los desmanes del 

 Pedrarias y del obispo , se parti para Espaa en 

 octubre de 1515. Cmo, pues, si estaba en Es- 

 paa y representando contra ellas , ejerci en el 

 Darien aquellas ominosas tiranas en los restan- 

 tes cuatro aos? Por cierto que si Oviedo hubie- 

 ra sospechado que tan reverenda persona , como 

 las Casas , le habia de acusar con tal dureza y agru- 

 ra por haberse expuesto mil peligros, desafiando 

 y arrostrando en tantas ocasiones la saa del Pe- 

 i!rarias y de los suyos , habra sin duda desmayado 

 en el meritorio intento que le trajo Espaa dos 

 veces , y que le mova en 152 fulminar tan seve- 

 ros cargos contra el gobernador de Castilla del Oro. 

 Lejos, pues , de disculpar las crueldades injusli- 



