DE INDIAS. LIB. V. CAP. I 



129 



envi llamar al conde Fernn Gonzlez, 

 su vassallo, para que fuesse las cortes 

 de Len : este rey don Sancho tom el 

 reyno ao de nuevcfientos veynte 

 quatro aos de la Natividad de Chripsto, 

 reyn doce aos. Assi que, muri ao 

 del Redemptor de nuevegientos treynta 

 seys aos: por manera que ha bien 

 seysgientos doge aos este do mili qui- 

 nientos quarenta siete que tara es- 

 te otro areyto cantar en Espaa. Y 

 assi podriamos degir otras cosas muchas 

 semejantes y antiguas en Castilla; pero 

 no olvidemos de Italia aquel cantar 

 areyto que dice : 



A la ma gran pena forte 

 dolorosa , atlicla rea 

 divisenint vostem mea ' 

 et super eam miserunl sorle. 



Este cantar compuso el serenssimo 

 rey don Federiquc de aples, ao de 

 mili quinientos uno , que perdi el 

 reyno , porque se juntaron contra l , lo 

 partieron entre s, los Reyes Cathlicos de 

 Espaa, don Fernando doa Isabel , y el 

 rey Luis de Francia, antecessor del rey 

 Frangisco. Pues haya que tura este cantar 

 areyto de la particin que he dicho 

 quarenta siete aos este de mili qui- 

 nientos quarenta ocho , no se olvi- 

 dar de aqui muchos. 



Y en la prisin del mismo Rey Francis- 

 co se compuso otro cantar areyto que 

 diga: 



Rey Francisco, mala guia 

 desde Francia vos Iruxisics ; 

 pues vencido presso fuistcs 

 de espaoles en Pava. 



Pues notorio es que esto fu assi 

 pass en efecto , estando el Rey Francis- 



co de Franga sobre Pavia con todo su 

 poder, teniendo gercado en grand 

 nesgessidad al invengible valeroso ca- 

 pitn, el seor Antonio de Leiva, que 

 por el Emperador Rey, nuestro seor, la 

 defenda, soycndo socorrido del exr- 

 gito imperial de Csar ( del qual era vi- 

 cario pringipal capitn el duque de 

 Borbon , juntamente en su compaa se 

 hall Mingo Val, caballerizo mayor vi- 

 sorey de aples , el valeroso marqus 

 de Pescara , don Fernando de Avales 

 de Aquino, su sobrino el marqus del 

 Guasto otros exgelentes milites) un 

 viernes veynte quatro de hebrero , dia 

 de Sancto Mathias apstol, ao de mili 

 quinientos veynte cinco, el proprio 

 rey de Franga fu preso , juntamente 

 con l todos los mas pringipales seores 

 varones, la flor la caballera po- 

 der de la casa de Franga. Assi que, can- 

 tar areyto es aqueste : que ni en las 

 historias se olvidar tan gloriosa jornada 

 para los tropheos y triumphos de Csar y 

 de sus espaoles, ni los nios viejos de- 

 xarn de cantar semejante areyto, quanto 

 el mundo fuere turare. Assi andan hoy 

 entre las gentes estas otras memorias 

 muy mas antiguas y modernas , sin que 

 sepan leer los que las cantan las resgi- 

 tan, sin averse passado de la memoria. 

 Pues luego bien hagen los indios en osla 

 parte de tener el mismo aviso , pues les 

 faltan letras, suplir con sus areytos 

 sustentar su memoria fama; pues que 

 por tales cantares saben las cosas que ha 

 muchos siglos que passaron. 



En tanto que turan estos sus cantares los 

 contrapases bayles, andan otros indios 

 indias dando de beber los que dan- 

 gan , sin se parar alguno al beber, sino 

 meneando siempre los pies tragando lo 



i Asi esl escrilo en el original , y de este mo- 

 do conciertan el consonante del segundo y tercer 

 verso: sin embargo , se halla falsificada lastiniosa- 



T.MO I. 



mente la ndole do la lengua latina , atropellandose 

 la concordancia que debe ligar las voces vcstcw, 

 mcam y eam. Tampoco debe decir soric, sino sortcs. 



17 



