lAXlV 



VIDA V ESCRITOS 



lacioncs de todo lo ocurrido <mi I;iii saiinriciilas rcvucllas, apareciendo evideiUc 

 (jiic iiabian sido principal causa de ellas las ordenanzas de Valiadolid , contrarias 

 al bienestar de los pobladores, y la din-eza y poco lino del virey Vasco Nucz 

 Vela, vencido y muerto en Quito por clPizarro. Aprovech Oviedo el mal efecto 

 de las ordenanzas para inclinar el nimo del Consejo , que ya blandeaba , su mo- 

 dificacin, y con no menor diligencia adijuiri en breve las relaciones remitidas 

 por don Alonso de Monlemayor y otros pobladores del Per, las cuales hall en 

 manos del magnfico caballero Pedro de Mejia, cronista, como l, del Empera- 

 dor Carlos y, y ijuien le unian ya amistosos lazos ". Terminadas las cortes, sa- 

 li el principe de Valiadolid el 1." de octubre, dirigindose Barcelona con ni- 

 mo de pasar Flandes, mientras tornaba Oviedo Sevilla, para esperar alli la 

 vuelta del capitn Alonso de la Pea. 



Desesperado de la tardanza , bien que atento siempre recoger cnanto im- 

 portaba la prosecucin de la Ilisloria general de Indias, cuya nueva impre- 

 sin habia suspendido, no solamente por la ausencia del Emperador, sino tam- 

 bin por el deseo de al)razar todos los sucesos que iban llegando su noticia ^', 

 comenzaba ya flaquear su constancia, tiempo que recibi una caria del infante 

 de Castilla y Rey de romanos, en la cual le manifestaba el placer hallado en la 

 lectura de la primera parle publicada en 1555, rogndole al par que no levan- 

 tase mano de aquellas tareas , hasta cumplir lo que en la misma habia prometi- 

 do ^^ Fu esta splica de don Fernando supremo mandamiento para el Alcaide, 



34 Ilisl. Gen. y ^at. de Iiul. II!. Parle , lib. XI, 

 caps. 10 y H). 



3o No podemos menos de llamar la alencioii de 

 los leclores sobre un hecho que parece conlradic- 

 lorio de estos asertos y cuya explicacin no es lan 

 fcil como deseramos. Hablamos de la edicin de 

 la 1." Parlo de la Historia general , hecha en Sala- 

 manca con estos ttulos : aCrnica de las hedas. 

 La Historia general de las Indias, agora nueva- 

 mente impressa, corregida y emendada, ioil y 

 la conquista del Pcrn. Es digno de notarse cier- 

 tamente que no hoga Oviedo me:cion alguna de 

 esta edicin en sus manuscritos, aumentados en 

 .db8 (segn v apuntado), nianifcsando por el 

 contrario en multitud de pasages que se prepara- 

 ba en dicho ao hacer la segunda y no !a terce- 

 ra impresin de la referida I." Parte. No deja sin 

 embargo de ser extrao el que se advierta alfrenle 

 de esta edicin que iba corregida y enmendada; por- 

 que si bien no se expresa que lo fuese por el autor, 

 la circunstancia de hallarse este en Espaa , aunque 

 no consta que pasase en dj4S Salamanca, d oca- 

 sin creer que no hubiera consentido nadie po- 

 ner la mano en una obra propia, traducida ya tantos 

 idiomas. Hay otra circunstancia en la impresin de 

 Salamanca que debe, en nuesiro concepto, tenerse 

 presente: en la de Sevilla de o3ose decia, al final 

 del libro de los Naufragios: ((Lo qual todo fu visto 

 y examinado en el Consejo Real de Indias, y le fu 



dado ( Oviedo) previlegio para que ninguna otra 

 persona lo pueda imprimir , sino l ouien su po- 

 MDER oviERE, s graves pcnusn. En la de Salamanca 

 se omite esta clusula subrayada, expresndose so- 

 lo ((que se acab de iuipriuiir en la muy noble cib- 

 ))dad de Salamanca , en casa de Juan de Junta , 

 ))dos dias del mes de mayo de mili y quinientos y 

 quarenta siete aos, tiempo en que Oviedo se 

 h.allaba en Sevilla. De todas estas observaciones , 

 las cuales debe aadirse la de haberse impreso jun- 

 tamente la relacin de la conquisla del Per , es- 

 crita por Francisco de Xerez, lo cual no hubiera 

 hecho ni consentido Oviedo en manera alguna, 

 pues que la tenia l ya escrita, se deduce sin 

 violencia que no hizo por si la edicin referi- 

 da de J7, si bien pudo dar su consentimien- 

 to, introduciendo al par algunas enmiendas y cor- 

 recciones. Pudiera tambin deducirse del silencio 

 absoluto de Oviedo y sus continuas referencias 

 la segunda impresin que prcparciba en tS48, cu- 

 yas copiosas adiciones van incluidas en la presen- 

 te, que no la tuvo tampoco por lan autorizada co- 

 mo la de )o33 , lo cual aumenta notablemente la 

 estimacin de esla en el aprecio de los eruditos . 



30 Refirindose Oviedo su avanzada edad, 

 enfermedades y vicisitudes que le haban estorbado 

 sacar luz la II." parte de la Historia general , ana- 

 dia : (( Pero no por esso me excusar de continuar 

 estas vigilias^ y agora mucho mas, porque junto 



