.?(G 



UlSrolUA GllNKUAL Y iNATUiJAl. 



tesoro. Y los carijiiesy seores que al- 

 canzan estos rboles en sus heredamien- 

 tos, linenlos por muy ricos calachunis 

 prncipes, porque al principal seor 

 llaman ca/r/H/H' en lengua de iNicaragua, 

 que es lauto como degirle rey, y tam- 

 bin se llama eyle, que es lo mismo que 

 calachuni rey. El rbol en la madera 

 corteca , hoja , es ni mas ni menos que 

 naranjo, de la misma tez frescor 

 grandeva , exgepto que las hojas del na- 

 ranjo en su nasgimiento d pegn tienen 

 una manera de cora'on pequeo , de 

 aquel se funda la hoja. Esos corazones 

 faltan la hoja del cacao , en lo dems 

 es assi la una como la otra. Mas porque 

 yo desseo mucho la pintura en las cosas 

 de historia semejantes, 6 que en nues- 

 tra Espaa no son tan usadas, quiero 

 aprovecharme della para ser mejor en- 

 tendido, porque sin dubda los ojos son 

 mucha parte de la iuforma(;:ion destas co- 

 sas , ya que las mismas no se puedan 

 ver ni palpar, mucha ayuda es la plu- 

 ma la imagen dellas. Y assi este pro- 

 pssito, quiero aqui debuxar estos rbo- 

 les como yo supiere haberlo [Lm. 3.", /?(/. 

 13." y 14."), porque aunque no vayan tan 

 al propssito, como yo querra, bastar 

 la significacin del debuxo y mis pala- 

 bras para que otro los sepa poner mas 

 al natural. Echan por fructa unas major- 

 cas verdes alumbradas en parte de una 

 color de roxo, son tan grandes como 

 un palmo menos, gruesas como la 

 mueca del brago menos mas pro- 

 porcin de su graudega. De dentro son 

 laagigas, como una nuez, quando se quaxa 

 como una calabaza higuera , en 

 aquella pasta cantidad quaxada hay 

 quatro rdenes de almendras de alto 

 baxo; assi que cada magorca tiene veyn- 

 te treynta almendras mas menos. 

 assi como va madurando la fructa , assi 

 se va cnxugando aquella carnosidad que 

 est entre las almendras, ellas quedan 



sueltas en aquella caxa, de donde las sa- 

 can despus las guardan tienen en el 

 mismo presgio estimacin que loschrips- 

 tianos otras gentes tienen el oro la 

 moneda ; porque assi lo son estas almen- 

 dras para ellos, pues que por ellas com- 

 pran todas las otras cosas. De manera 

 que en aquella provincia de Nicaragua, 

 un conejo vale diez almendras destas, 

 por quatro almendras dan ocho pomas 

 nsperos de aquella exgelente fructa que 

 ellos llaman mmonfajoo: y un esclavo va- 

 le giento, mas 6 menos almendras des- 

 tas , segund es la piega la voluntad de 

 los contrayentes se conciertan. Y porque 

 en aquella tierra hay mugeres que dan 

 por prescio sus cuerpos , como entre los 

 chripstianos las pblicas meretrices y 

 -viven desso ( tal muger llmanla r/i/a- 

 tepol , que es lo mismo que degir mere- 

 trix ramera), quien las quiere para su 

 libidinoso uso, les d porua carrera ocho 

 diez almendras, como l ella se con- 

 ciertan. Quiero, pues, degir que ningu- 

 na cosa hay entre aquella gente, donde 

 esta moneda corre , que se dexe de com- 

 prar de vender de aquella misma ma- 

 nera que entre los chripstianos lo suelen 

 hacer con buenos doblones ducados de 

 dos. Y aun en aquellas almendras hay 

 sus fraudes para engaar unos otros, 

 meter entre alguna cantidad dellas, las 

 falsas vanas: y esto hcesse, quitndo- 

 les aquella coriccica cascara que tie- 

 nen aquellas almendras, como las nues- 

 tras, hinchndolas de tierra de otra 

 cosa , cierran aquel hollejo tan sotil- 

 mentc que no se conosce , para enten- 

 der el engao el que las rescibe , quando 

 las cuenta , pssalas una una 6 pneles 

 el dedo (index) prximo al pulgar so- 

 bre cada una , por bien que est embu- 

 tida la falsificada, se entiende en el tacto, 

 no est tan igual como la buena. Destas 

 almendras los seores pringipales hagen 

 cierto bevraje , como aqui se dir , que 



