Coaiienga el libro dginio sexto de la Nalural y general Itistoria de las Indias, 

 islas y Tierra-Firme del mar Ocano: el qual tracta de la conquista y poblacin de la 

 isla de Boriquea, la qual los chripstianos llaman agora isla de Sanct Jolian. 



Jr ues conviene, para conclusin de la 

 primera parte desta General historia de 

 Indias, dar particular razn de las otras 

 islas, pues he recontado lo que he po- 

 dido ver y entender de la principal de- 

 llas , llamada por los indios Hayti por 

 los chripstianos Espaola ; passemos la 

 de Boriquen , que agora se llama Sanct 

 Johan, pues que en la verdad es muy ri- 

 ca 6 frtil y de mucha estimacin. Y co- 

 mo mas brevemente pudiere, despus que 

 haya dado fin este libro XVI , passar 

 \ otras islas notables , de quien tractar 

 en los libros siguientes. Y despus dir 

 de las dems , excepto de aquellas que 

 estn muy gercanas de la Tierra-Firme, 

 porque de las tales en la segunda parte 

 ser hecha raenfion, en el lugar que con- 

 venga. Y por no dar pesadumbre los 

 Jetores con la repeticin de una mesma 

 cosa, bastar que en aquello que oviere, 

 semejante lo que est dicho, me refiera 

 la Isla Espaola, porque en muchas co- 

 sas tienen semejanza assi en las aves co- 

 mo en los animales y en las pesqueras y 

 otras parlicularidades. Y porque mejoi se 

 entienda, no seguir algunos auctores 



antiguos que se contentaron, quando es- 

 cribieron de alguna provingia, con degir 

 las que estn prximas aquella para la 

 dar entender, que como notorias, se 

 entendiessen las unas por las otras; pe- 

 ro har yo lo mesmo , que es como mos- 

 trar los aledaos linderos , tambin 

 dir en qu paralelo altura grados 

 est assentada esta isla las otras en 

 quien hablare , qunto distan de la 

 equinof ial , que es el mas cierto medir, 

 entender de todos en este caso. si 

 esto hicieran los que escribieron deslas 

 islas Hesprides ( que yo por talos las 

 tengo, por las racones que tengo ale- 

 gadas en el tercero captulo del II libro 

 desta primera parle) , no se perdiera la 

 navegacin ni vinieran agora tenerlas 

 por Nuevo Mundo , como intitula Pedro 

 Mrtir sus decadas De orbe novo, y lo es- 

 cribi destas nuestras Indias. Porque ni 

 esto de ac es mas nuevo ni mas viejo de 

 lo que son Assia, frica y Europa. Pero 

 porque en ninguna destas tres partes, en 

 que los antiguos cosmgraphos dividen 

 el mundo, no pussieron esta licira gran- 

 des provincias reynos de nuestras In- 



