DE INDIAS. L113. XVII. CAP. XIII. 



! 



cas; sielo navajas de pedernal; dos pares 

 de gapalos , como do cabuya Iieno- 

 quen; siete tiras como collares de hoja 

 de oro balido delgado, puesto sobre 

 cuero; una sarta en que avia veynle arra- 

 cadas de oro con cada tres pinjantes de 

 lo mesmo, puestas en tiras de cuero; 

 otra sarta de las susodichas, con otros 

 pinjantes de veynte piezas; un par de 

 axorcas delgadas, cubiertas de oro, de 

 anchura de tres dedos cada una ; un par 

 de (juariques garfillosdo oro para las 

 orejas ; un escargolon .de hoja de oro 

 delgado ; un par de escudillas grandes 

 redondas pintadas ; una rodela pintada, 

 cubierta de plumajes de colores; una re- 

 pela muy genlil, toda de plumas de colo- 

 res; un pao de colores, como peyna- 

 dor; un penacho redondo de plumas de 

 colores con unas flores, y un ave peque- 

 a engima del mismo ; todo lo que es 

 dicho muy Lien labrado y cosas mucho 

 de ver. En recompensa de lo qual el ca- 

 pitn Grijalva le dio este calachuni dos 

 camisas de liengo y un espejo pequeo 

 dorado, y una medalla, y un cuchillo, 

 y unas tiseras; unos garahuelles de pre- 

 silla ; un pao de tocar , y un bonete , y 

 un peyne; finco sartas de cuentas de vi- 

 dro; otro espejo grande dorado; un par 

 de alpargates; una bolsa de cuero labra- 

 da, con una ginta de lo mismo ; veynte 

 cinco qentas de vidro pintadas (esto 



era del rescate), sin lo ([ual allcnd( 

 dosso le dio el capitn Grijalva un jubn 

 de tergiopelo verde y un collar de qen- 

 tas agues menudas, y una gorra de tei- 

 ciopelo. Y porque (como he dicho en 

 otras partes desta historia), acostumbran 

 los indios lomar los nombres de los ca- 

 pitanes personas principales, con quien 

 contraen la paz, assi se hizo con este 

 calachuni, quiso que le llamassen Gri- 

 jalva: luego sus indios degian Grijal- 

 va, Grijalva, muy alegres se entraron 

 en su canoa y se Aieron , al rio se le 

 puso el mismo nombre que al calachuni, 

 llamronle los chripslianos rio de Gri- 

 jalva , la boca del qual est en diez 

 ocho grados dla lnia equinogial en es- 

 te nuestro hemispherio parle de nuestro 

 polo rtico. Procurse que los navios su- 

 biessen el rio arriba por ver el pueblo, 

 porque les paresgi los espaoles que, 

 segund la mucha gente, veian que debia 

 de ser grand cosa , segund la manera 

 del calachuni; mas la grande corriente 

 uo los dex assi se partieron otro dia 

 siguiente, que se contaron onge de junio, 

 prosiguiendo su descubrimiento. Este rio 

 est puede aver hasta l desde el Puer- 

 to Desseado veynle ginco treynla le- 

 guas en la Tierra-Firme la vuelta del Po- 

 niente, y el rio sale tiene la boca mi- 

 rando la tramontana Norte septen- 

 trional. 



CAriTULO XIV. 



En que so Irada de la prosecucin del descuhriinionlo viaje del capilan Jolian de Grijalva, de lo que le 

 subeedi, desde que parti del rio que hizo llamar Grijalva hasta que lleg ala isla de los Sacrificios. 



V 



crnes, onge dias de junio de mili 

 quinientos diez ocho aos, sali el ar- 

 mada del rio de Grijalva con sus quatro 

 caravelas , prosigui la misma costa la 

 via del Poniente , toda la tierra paros- 



gia poblada llena de edeicios y de gen- 

 TO.M 1. 



le gerca de la cosa de la mar: otro dia 

 siguiente en la mesma costa envi el ge- 

 neral una barca con gierlos hombres, 

 yendo por la mar Iruxeron quatro indios 

 de otra lengua , mostrndoles oro los 



chripslianos de lo que v; ienian, dieron 



60 



