,'i 



IIISTOHIA (IKNKRAI. Y iNATlHAL 



entender por seas aquellos indios que 

 en aquella tierra avia muclio de aquello, 

 que lo cogan en los rios , y que si los 

 soltaban que ellos darian mucho oro de 

 a([uello que lenian. los quince del 

 mes se tomaron otros quatro indios de la 

 misma lengua en la costa , por seas 

 de^ian lo que los primeros avian dicho 

 del mucho oro : y pcnssando ellos que los 

 rhripstianos los avian tomado para los 

 matar , lloraban los unos con los otros, 

 cantando en (;ierto tono que paresgia que 

 sr> acordaban en el son; visto aquesto 

 por el general, otro dia, mircoles diez 

 seys de junio , mand soltar los seys 

 indios destos ques dicho, lizoles dar 

 su canoa en que se fuessen , avindoles 

 mostrado algunas cosas de rescate que so 

 Iis prometi de dar trayendo oro , como 

 olios daban entender que traerian , y 

 (jue dems desso en volviendo, les darian 

 los otros dos indios sus compaeros , que 

 fjuedaban detenidos, como para seguridad 

 fianga de su vuelta , para que todos 

 juntos se fuessen despus su tierra. Otro 

 (lia diez siete de aquel mes , assi cmo 

 fu de dia paresfieron por la costa mu- 

 clios indios con dos banderas blancas, 

 llamaban con ellas los chripstianos : 

 el general , creyendo que eran los indios 

 ((ue avie l'eclio soltar, entr en las bar- 

 cas con alguna gente para ver qu que- 

 ran si traan el oro que avian dicho; 

 y como su costa es brava avia gran re- 

 saca de mar, dixeron los marineros que 

 se les anegaran las barcas la gente, s 

 porliassen de llegar tierra. por esso 

 desde bien gerca deiia liifieron seas 

 los indios para que fuessen los navios, 

 que viniessen all donde las barcas es- 

 taban en sus canoas ; y cmo vido ([ue 

 ninguna deslas cosas queiir.n hager, se 

 torn el capitn gente de las barcas 

 sus navios , y prosiguieron su costa ade- 

 lante. Hechos la vela aqueste dia, lle- 

 garon junio A una bahia que se liage en- 



tre la Tierra-Firme y una isleta peiuea 

 que est entre la bahia y la mar, sur- 

 gieron all con los navios: estando assi, 

 dixo el capitn Johan de Grjalva delante 

 de muchos de los que en esta armada 

 yban que el piloto mayor Antn de Ala- 

 minos avia dado por bojada la isla de 

 Yucatn , estando en Puerto Desseado, 

 y que la costa sierra , desde aquel 

 puerto hasta donde estaban, era tierra 

 continuada paresgia otra tierra nueva, 

 y que por tal se poda tomar en ella po- 

 session , que assi l como piloto, como 

 todos los hombres de la mar, degian que 

 todo aquello era de la costa de Tierra- 

 Firme; aun para lo saber mejor, hizo su 

 informagion tom los paresgeres de los 

 pilotos de los que le paresgi que lo 

 podan entender, todos dixeron que 

 aviendo respecto las muchas grandes 

 sierras que vean por la cosa adentro de 

 tierra, los muchos grandes rios que 

 della salen la mar de agua dulge, y 

 ([ue desde Puerto Desseado hasta la di- 

 cha isleta , donde estaban surtos , avan 

 corrido giento treynta mas leguas por 

 una costa, que todos la tenan, todo su 

 entender, por Tierra-Firme. assi otro 

 dia siguiente , diez ocho das del mes 

 de junio , viernes , el capitn general sal- 

 t en tierra en aquella isleta con gerta 

 gente, fu por un camino entre arbo- 

 ledas, algunas dellas paresgian ser de 

 fructales, vieron algunos edefigios do 

 piedra antiguos manera de adarves 

 ruinados por el tiempo , y derribados en 

 partes , quassi en la mitad de la isla es- 

 taba un cdegio algo alto , al qual subie- 

 ron por una escalera de piedra: subidos 

 en lo alto estaba luego adelante de la es- 

 calera que es dicho un mrmol, engi- 

 ma del una animala que quera paresger 

 len, assi mismo de mrmol, con un ho- 

 yo en la cabega la lengua sacada , c 

 junto par del mrmol avia una plela de 

 piedra assentada en tierra, toda sangrien- 



