i3fl 



HISTORIA (EiNKUAl^ Y NATL'HAL 



tan Jliaii do Crijalva ( poixfiie la otra ya 

 ]a avia enviado dar relarion en (Ail)a 

 Diego Velazquez del subfesso deste des- 

 ciibrimienlo , con el oro los rescates 

 indios que se avian vido hasta la par- 

 tida del capitn Aivarado), juntronse muy 

 osadamente con nuestros navios , y en- 

 trados entre ellos, comencaron les tirar 

 muchas flechas, aunque los chripstia- 

 nos por seas los convidaban con la paz, 

 no curaron desso ; sino prosiguiendo su 

 denuedo temerario se daban mas priessa 

 despender flechas contra los espaoles: 

 lo qual viendo el capitn , mandles tirar 

 tiros de arliileiia , y los ballesteros y es- 

 copeteros higieron su ofligio de tal mane- 

 ra que mataron y hirieron algunos indios. 

 Entonces ellos se dieron tanta mas pries- 

 sa se desviar, como la avian traydo coa 

 sus canoas, huyeron todo lo que les 

 fue possible la vuelta de tierra , los na- 

 vios siguieron su camino costa la via 

 del Leste Levante hasta que passaron 

 (segund los pilotos degian) diez leguas 

 antes de llegar al rio de Grijalva que se 

 dixo antes, surgieron alli un viernes, 

 nueve dias de jullio. Y no pudieron su- 

 bir lo que quisieran por el rio, causado 

 las corrientes y serles el tiempo contra- 

 rio; y estovieron alli aquel dia el si- 

 guiente hasta el domingo por la maana 

 (ue acordaron de tornar atrs buscar 

 agua porque les faltaba, volvieron has- 

 ta un rio quin'e leguas, y el lunes si- 

 guiente entraron en l , hallaron puer- 

 to , puesto que tenia algunos baxos la 

 entrada. en la una otra costa des- 

 te rio avia muchos rboles de fructas 

 de muchas maneras , vironse algunos 

 puercos por el monte, fiervos liebres: 

 psose nombre este puerto Sand An- 

 in, estuvieron alli fres dias, tomando 

 agua y esperando tiempo , en la qual sa- 

 fen vinieron fiertos iudios sin armas 

 truxeron quatro hachuelas en dos veges, 

 de oro baxo cobre mezclado , di- 



ronseles (orlas sartas de qiienlas de vi- 

 dro de rescate. el viernes adelante, diez 

 seys dias de julio, se hicieron lvela 

 estos navios desde aquel rio puerto de 

 Sanct Antn, sali primero el menor 

 de ellos tras l la nao capitana, y er- 

 r la canal dio sobre los baxos ran- 

 chos golpes en tierra, se vido en mu- 

 cho peligro , y con trabaxo sali la 

 mar , habiendo mucha agua ; por lo qual 

 fu forjado tornarse al rnesmo puerto, 

 porque no la podan sostener, que se 

 anegaba, ni estaba para navegar; y para 

 aliviarla , sacaron en las barcas parte de 

 la gente, pusironla en tierra en la 

 costa y boca del mismo rio , y las barcas 

 tornaron ayudar meter la caravela 

 nao capitana; y en tanto que estos pocos 

 cliripstianos estaban en la playa , vinie- 

 ron de la otra parte algunos indios , y 

 estaban fechos un esquadron pequeo, 

 en que podria aver hasta veynle poco 

 mas. Y de acuerdo deslos chripslianos se 

 apartaron quatro dellos con el veedor 

 Francisco de Pealosa , y fueron por la 

 costa arriba del rio hasta se parar en 

 frente de aquellos indios que estaban del 

 otro cabo del agua, porque por alli era 

 mas angosto el rio , por ver si podrian 

 entender mejor qu gente era aquella 

 qu hagian alli : passaron de los indios 

 ellos tres quatro en una canoa , tor- 

 nronse los otros. viendo aquesto 

 estos chripslianos (digo la mayor parte 

 dellos), fueron adonde estaban los qua- 

 tro primeros saber qu era lo que que- 

 ran aquellos indios, y hallaron que les 

 avian dado treynta y dos hachuelas de 

 las que se dixo en el captulo antes deste, 

 todas enastadas puestas en sus palos, 

 fiertas mantas gruesas de algondon 

 de poco valor , y tambin dieron una ta- 

 bica labrada pe([uea de oro, y un bote- 

 (;ico de oro labrado, y una mangana de 

 metal, hecha manera de una guayaba 

 poma. dixeron que avian visto aquc- 



