24 



(Canton, Wampoa) et Shangha; puis nous nous rendmes la 

 baie de Petschili et jetmes l'ancre 10 milles de l'embouchure du 

 Peiho (3 juillet) ; je dbarquai aussitt en compagnie du baron Ran- 

 sonnet et me rendis aux forts de Taki, puis directement Pkin. 

 L, je trouvai me loger la mission franaise (couvent des 

 Lazaristes, jadis collge des Jsuites) ; des excursions furent orga- 

 nises vers la muraille de la Chine, Kupeiku, vers les clbres 

 mausoles royaux, aux dfils de Nankou, etc. ; puis, aprs Sjours 

 passs dans la capitale de la Chine, je revins sur un vapeur am- 

 ricain Tschifou, oii nos vaisseaux attendaient le retour des diplo- 

 mates de Pkin ; mais ceux-ci se firent attendre pendant cinq 

 semaines encore et je profitai de ce retard pour explorer la flore 

 si intressante des environs de Tschifou. 



Le 12 septembre, nous quittmes cette localit et le royaume du 

 Midi pour l'empire du Levant, le Japon ; nous gouvernmes sur 

 Nangasaki, pour nous rendre de l par le magnifique dtroit de 

 Simonoceki Hiogo et gagner enfin Jocohama (Jeddo). En 1869, 

 on pouvait encore voir le Japon dans toute son originalit et toute 

 son trange splendeur : il ne peut naturellement tre question de 

 l'appeler ici les souvenirs de notre sjour dans cette merveilleuse 

 contre car il nous faut poursuivre notre rcit. Nous avions 

 quitt Jocohama en destination de San Francisco, aprs nous tre 

 spars du Friedrich qui demeurait dans les eaux chinoises, 

 lorsqu'un terrible cyclone assaillit notre frgate et l'endommagea' 

 assez srieusement pour nous obliger chercher un asile dans le 

 port le plus rapproch : c'tait Honolulu, sur une des les Haway, 

 1600 milles de l'endroit de la catastrophe. Pour remettre la frgate 

 en tat de tenir la mer, il fallut quatre grands mois que j'employai 

 activement explorer fond les grandes les de l'Archipel, pour 

 me ddommager autant que possible de la perte que m'infligeait 

 ce maudit typhon, en cartant notre navire de la route de San 

 Francisco, Mexique, Guatemala, Costarica et Guyaquil. Je publiai 

 plus tard (1871-72), dans le Oesterreich. hot. Zeitschrift, une des- 

 cription assez dtaille de la vgtation d' Haway. 



Le 30 avril 1870 nous assistmes encore l'ouverture solennelle 

 du parlement hawaen, et le lendemain, l^"" mai, nous quittions la 

 rsidence hospitalire du roi Kamehameha, au milieu des hurrahs 

 retentissants des matelots et du cri d'adieu Aloha sortant des 

 poitrines de milliers de naturels runis sur le rivage la spa- 

 ration tait pnible aux uns et aux autres. 



Notre voyage nous conduisit ensuite Callao (Lima) dans le 

 Prou, o je me procurai, indpendamment d'une rcolte botanique 



