FRETAL. 



Ehuru fretal, ofta nog, kunna vara lika fver- 

 fldiga, som saklst fverhoppade af lsaren, an- 

 ser man sig nd, s mycket hellre, bra p fr- 

 hand orda ngot om innehllet af denna bok, 

 som sjelfva titeln kanhnda blott ofullkomligt an- 

 ger detsamma. 



Uppmuntrad, s vl af den ynnest, hvar- 

 med Resan i Colombia af publiken blifvit emot- 

 tagen , som fven af frlggarens uppmaning , be- 

 slt Frfattaren att fortstta detta arbete genom 

 beskrifningen af dess hemresa fver Westindien, 

 Norra Amerika och England. D nu strre de- 

 len af denna resa, i synnerhet i brjan , gick f- 

 ver sjn, s rkade man uppehlla sig s lnge 

 med frden p vattnet, och prata s mycket om 

 lifvet om bord , att innan man hunnit Terra Fir- 

 ma af Norra Amerika, hade redan manuscriptet 

 vuxit till den tjocklek, som vanligen erfordras, 

 fr att formera en mindre volym. Huruvida den- 

 na besynnerliga omstndighet fr tillskrifvas en 

 viss frkrlek fr detta stt att frdas, eller n- 

 gon annan orsak, vilja vi nu icke tvista om; nog 

 af, seglingen mellan Colombianska kusten och 

 Frenta Staterna hade upptagit s stor del af det 

 fr hela resan bestmda arktalet, att denna icke 

 gerna kunde fortsttas efter den frut uppgjorda 

 planen. Midt under den dilemma, hrigenom 

 uppkom , anlnde , the printer s devil, vl icke 



