FORETAL. II 



lektyr, och detta r s mycket vrre, som det 

 betydligt beror af frsta frsket, eller, med an- 

 dra ord, huru isen brytes f. 



Vi nmde, att orsaken till sllsyntheten af 

 litterra produkter i denna genre icke ligger i 

 mnet, och f nu tillgga, det den snarare br 

 skas i brist p frfattare, som kunna handtera 

 detsamma, d det nstan r lika omjligt fr en 

 skriftstllare, som icke ngon lngre tid vistats 

 ombord, att trffande beskrifva lifvet p sjn, 

 som det r fr en landskapsmlare, att sant af- 

 mla ett skepp, s vida han icke med andra n 

 blott konstnrens gon betraktat dessa flytande 

 byggnader. Denna sednare omstndighet pmin- 

 ner oss om en tafla, p en exposition, frestl- 

 lande en stad med en del af dess hamn. Just 

 som man allmnt beundrade den, s vl fr den 

 sanning, hvarmed det knda landskapet var teck- 

 nadt, som fven det lif, som rdde ofver bde 

 landet och sjn, hvilken sednare var upplifvad af 

 ett seglande fartyg, anlnde en konnessr, hvil- 

 ken, olyckligtvis, var det i mera n ett hnse- 

 ende. Sedan han en stund betraktat den vackra 

 mlningen, utbrast han slutligen med missnje: 

 Jag skulle velat ge mycket fr denna tafla, om 

 jag kunde f det der stackars skeppet att g rtt 



* Sedan detta nedskrefs, har en fversttning af Coo- 

 pers frsta sjroman, "the Pilot " blifvit annoncerad 

 i Svenska bokhandeln; och, svida fversttaren kun- 

 nat terge originalet, tro vi, att "Lotsen," ssom i 

 dubbelt hnseende bttre knnare af farvattnet, snart 

 tager Jofven af "Kommendr-Kaptenen." 



