l(> FOR t TA1, 



sunt; men, uluni det dessas n tal, tminstone 

 som lsande publik belrakfadt, r ganska litet, 

 sa kunde det vl hnda, att meningen med en 

 sdan sjberltelse vore lika mycket att ge den 

 strre delen af lsarne en ngorlunda ide om 

 huru det gr till p sjn, som den mindre de- 

 len deraf en roande ta ila af bekanta freml. 



Sdant r tminstone ndamlet med denna 

 bok; och om der fr kamraterna af det sjpljan- 

 de yrtet skulle hr och der finna ett mindre 

 tekniskt eller ngot "grnt" uttryck, som ej fr h- 

 ras inom relingarna, s bra de komma ihg, att 

 mjligen en strre del af bokens lsare har kan- 

 ske mera rtt att beklaga sig ofver fraser och ord, 

 som terigen icke erhllit borgarertt i det van- 

 liga sprket p land. Ty, ehuru gerna vi instm- 

 ma med en namnkunnig frfattare i detta mne, 

 d han sger att litteraturen icke r fullstndig, 

 frr n man har berttelserna om sjn frfattade 

 med samma noggranhet och i samma expressiva 

 sprk, som en loggbok, s tro vi nd, att detta 

 icke lter gra sig, s vida en dylik lektyr icke en- 

 dast r berknad fr kajuten och gunrummet, 

 utan fven fr den delen af lsande publikum, sorn 

 kanske aldrig satt sin fot p ngot skeppsdck. 



Hvad ter betrffar det nmde ndamlet, 

 eller att ge allmnheten en svag ide om huru 

 det tillgr p hafvet, s, ehuru vi icke anse 

 okunnigheten hrom fventyrlig, eller betrakta 

 dem i sjyrket profana med samma gon som Mis- 

 sionr 



