FRETAL. IQ 



ten, att "Gud vare lof, h varken hennes Karl el- 

 ler Fredrik hade ngon lust fr sjn, ty hon 

 skulle aldrig tillta ngon af sine hli sjmn, 

 sedan hon ftt veta, att man seglade midt i mr- 

 ka natten, och utan lycktor fr att se hvart man 

 tar vgen/* 



Hvad slutligen vidkommer innehllet af den- 

 na bok, fr man blott tillgga, att det h varken 

 r ngon sjroman eller ngra smrre diktade be- 

 rttelser af det slaget, som kanhnda bst vore 

 passande att vcka publikens intresse fr denna 

 slags lektyr, utan helt simpelt, efter titelns utsa- 

 go, ngra strdda beskrifningar p helt vanliga 

 hndelser under en sjresa mellan kusterna af 

 Sdra och Norra Amerika. Fr dem, som m- 

 ta vrdet af en bok - med i alla fall s li- 

 tet maktpliggande mnen som denna efter 

 den strre eller mindre trovrdigheten af de hn- 

 delser, deruti frekomma, kunna vi frskra, att 

 allting deruti r nstan bokstafligen sant, eller 

 verkligen passeradt, som det heter, s att de, i 

 detta hnseende tminstone, icke behfva gra sig 

 samvete fver att ha frspillt sin tid med ls- 

 ning af diktade historier; och f vi blott, som 

 frfattare, nu beklaga, att resan icke var tfljd 

 af ngra verkliga fventyr eller ovanliga hndel- 

 ser, som kunnat ge anledning till mera roman- 

 lika berttelser, ehuru vi frfrigt, som resande, 

 uppriktigt sagdt, d vore mera beltna med den 

 hvardagliga prosaiska formen, den fljde. Detta 

 intyg fver bokens sannfrdighet gller emellertid 



