OCH NORRA AMERIKA. 3j 



var frsedt med hl i midten af rutorna, i hvil- 

 ka jemt passade sm tappar i foten p pjecerna. 

 Den frstnmde hade nd icke hunnit genom- 

 gna mnga spalter af den, i alla fall ej s ltt 

 genomgnade, "Times" frr n fra delen af dess 

 kropp brjade smningom flja fartygets rrelser 

 och hufvudet luta mer och mer ofver det p 

 bordet liggande bladet, till dess slutligen en f- 

 verhalning p en gng lade det derp, liksom p 

 en hufvudkudde; och nu frblef vr man i sam- 

 ma stllning, jemt aecompagnerande fartygets 

 stndiga brakningar med sina hgljudda snark- 

 ningar. Schack-spelarne deremot fortsatte sin 

 strid tappert nog, till dess spelet, p samma 

 gng det brjade mera utveckla sig, fven br^ 

 jade fordra djupare funderingar; och nu blefvo 

 dragen allt lngsammare, till dess ndtligen den 

 ene, som redan bemktigat sig offensiven, utro- 

 pade sitt "Check!" Den andre, hvars frsigtiga 

 flyttningar redan ngon tid brjat beledsagas af 

 lnga jspningar, spratt dervid till som frn en 

 slummer, och, finnande sitt spel nu fordra en 

 strre anstrngning, besvarade han motspelarens 

 hotande utrop med ett "Stewart! B ring us a 

 grog! By God! TVe want something tokeepup 

 our spiras" Denna frstrkning oaktadt, var 

 snart hans kung i den belgenhet, att ingenting 

 kunde hjelpa honom; och d den segrande, efter 

 sitt "Chekmate!" tillbd honom revanche, sva- 

 rade han , under det han reste sig upp frn bor- 

 det: On shore if jou please , Sir! b ut not 



