OCH NORRA AMERIKA. IID 



unnades honom fa formera connoissance med 

 fruntimmer, och n mindre med unga ogifta, 

 h vilka hgst sllan togo vgen genom hans stater- 

 D han emellertid icke fick ngot svar hrp, 

 besvarade han sjelf sin frga, med den frmo- 

 dan, att hon skerligen icke vgat sig p sjn 

 fcr ngon ting mindre, n att ska sig en man 

 p andra sidan hafvet; och ehuruvl han icke 

 fruktade, att en sdan skulle snart infinna sig 

 der, s tyckte han nd, att hon icke behfde 

 gra en s lng resa i detta ndaml, ty, fastn 

 han sjelf icke kunde tillbjuda henne sin hand, 

 ssom varande redan frmld, s skulle han ger- 

 na se sin Constapel gift med en s vacker flicka, 

 och fick der fre nu ran presentera denna ssom 

 en ung, rask sjman, med h vilken han hoppa- 

 des hon skulle finna sig ganska lycklig. Hvad 

 nu ocks den, synbarligen mera frlgna, n stt- 

 ta, pigan tnkte om detta frieri, s afbrts det- 

 samma genom hennes husbondes mellankomst, 

 h vilken, under det han slppte en penning i fri- 

 arens hand, frklarade, att flickan nu icke kun- 

 de engagera sig, d hon var i hans tjenst; h var- 

 p den retirerande Guden smleende svarade: 

 "Ja s hon tjenar er min herre" och tillade, 

 under det han drog sin drjande Constapel med 

 sig: "kom min gosse, flickan kan ju icke tjena tv." 

 ndtligen vnde sig Neptunus ter t Kap- 

 tenen med frklaran, det han nu icke kunde upp- 

 tcka flera personer om bord p dess fartyg, h vil- 

 ka voro honom frmmande, och att han sledes 



