110 SÉANCK DU 9 MARS 1920 



y a, dans cette contrée, trois sortes de Rats : ceux qu'on appelle 

 Dipoi/es ; les Zegerics (le nom est libyque et répond au mot grec 

 qui signifie colline) ; enfin les Echinées (Hérissons). Dans la 

 région du silphiuin naissent des Galai, qui ressemblent beau- 

 coup à celles de Tartessos. Tels sont les animaux du pays des 

 Libyens nomades ». 



Je pense que la partie de ce texte qui délnite par les mots 

 « cependant le Cerf » et finit jiar « enfin les Echinées » est une 

 véritable parenthèse, ne se référant plus seulement au pays des 

 nomades, mois à toute la Liljye. Une confirmation de cette 

 liypothèse se trouve au début du texte suivant : <( Dans la 

 région du silphium... », Hérodote revient alors à son sujet, c'est- 

 à-dire à la faune de la région des nomades. 



Le géographe grec croyait que Zegeries était un mot libyque ; 

 telle n'est pas la manière de voir de M. Gsell (1). Le savant pro- 

 fesseur du Collège de France rappelle avec raison que Diosco- 

 RiDE (2) dit dans son livre de médecine : « la langue punique 

 appelle zigar une plante nommée en grec bounion ». On sait 

 que les auteurs anciens ont souvent confondu les deux langues 

 punique et berbère. Le nom des Rats d'HÉRODOTE, Zegeries, 

 serait donc un mot punique, pluriel de Zigar, colline, et ce 

 mot aurait été la traduction d'un nom libyque signifiant aussi 

 colline. 



Or, en berbère, Agonni, veut dire colline dej)uis des temps 

 reculés. M. G. Meucier (3) a retrouvé ce mot : 1° dans Rusgu- 

 nise, cap Matifou ; 2° dans Metagonion (4), cap Rougaroun et je 

 crois que c'est le même nom qui a donné Gumtgit, Guuraya. 



Zegeries et Agoitnin, Rats de collines, sont des noms qui s'ap- 

 pliquent très justement au Lapin" de garenne. Celui-ci, en effet, 

 vit dans les terrains secs et sablonneux, au milieu de bois 

 rabougris ou de buissons, sur les flancs de coteaux ou de mon- 

 tagnes tlont le sol léger et friable est propre au creusement des 

 terriers. 



5, Analogie des aires de dispersion du Lapin et du Palmier 



(1) Loc. cit. 

 (!') IV, 123. 



(3) Bec. Not. Mém. Soc. Archéol. Coîistantine (5), VII (L), 1916 (1917), p. 4. 



(4) Peut-ôtre celte interprétation serait-elle confirmée par une définition du lexi- 

 que (l'IlESYCiircs, |)our laquelle Movers a proposé une coi-rection, si l'on admet que 

 le mot phénicien y ligure à la place de lybique: « Gona, to orion Phoinikes » c'est- 

 à-dirr Gona signifie monticule en phénicien. 



