SÉANCE DU 8 JUIN 1920 221 



C est là, je crois, ce qui se passe le plus souvent : le muscle 

 ne se différencie nettement quaprès la torsion et par suite n'en 

 montre pas les effets. Il ost bien probable que c'est à une 

 cause analogue qu'est due la disparition des effets de la torsion 

 quand elle n'est plus sensiljle dans la région œsophagienne : la 

 différenciation complète des organes n'a lieu quaprès l'achève- 

 ment de la torsion. Quelque chose d'analogue a lieu aussi pour 

 les nerfs palléaux des Streptoneures : tout le monde est d'ac- 

 cord, je pense, pour admettre que le manteau de ces animaux 

 a suIjÏ tout entier la rotation larvaire; et en effet, chez Halio- 

 tis, par exemple, le côté gauche (après torsion) de cet organe 

 est innervé par le ganglion sus-intestinal, cpii appartient mor- 

 phologiquement au côté droit ; pourtant ce même côté gauclie 

 reçoit aussi un nerf palléal, dit symétrique, issu du pleural 

 gauche, qui appartient bien au côté gauche du corps. Les effets 

 de la torsion embryonnaire peuvent donc s'atténuer chez 

 l'adulte au point de n'être plus reconnaissables anatomique- 

 nient. 



M. BouTAN représente fn"^' i, %. 3, p. 19 et fig. 22, p. 79) une 

 larve àWmphorina oHiacea d'après M. Pelseneer. et. n" 2. « la 

 même larve telle quelle devrait se présenter si elle avait subi 

 la torsion proprement dite, correspondant à la région œsoplia- 

 gienne ». Mais pour obtenir un pareil effet, il faudrait que la 

 torsion ait été d'au moins 360°, en plus de la rotation larvaire, 

 et cela dans un sens opposé à celui que montre la torsion figu- 

 rée du muscle columellaire. Or la torsion parait bien ne pas 

 atteindre ISO" chez ces animaux. 



En somme, je ne crois pas qu'on puisse séparer la torsion 

 proprement dite de la rotation, et je ne vois aucun avantage à 

 le faire, même pour différencier les Eutliyneures des Strepto- 

 neures, puisque, de l'aveu de M- Boutan. une partie au moins 

 des Opisthobranches a éprouvé à la fois ces deux mouvements. 



M. Boutan nie formellement la détorsio/i qu'ont admise la 

 plupart des auteurs (I) pour faire dériver les Euthyneures des 

 Streptoneures. Le mot détorsion est peut-être impropre et il 

 s'agit, comme le fait justement remarquer M. Boutan. plutôt 



(1) Depuis BonviER (E.-L.): Observations sur les Gastéropodes Opisthobranches 

 de la famille des Actéonidés {Bull. Soc philom. (81, V, 1892, p. 71), et : Sur la 

 distorsion des Gastéropodes hermaphrodites (C R. Soc. philom., 14 janv. 1893;. 



