J()l 



Tk'fre ftayatno, (San Salvador), siete plazas muy desahogadas, 

 calles qafctante regulares, alganos callejones y eotn 8000 habi- 

 tantes. Hay dos hospitales, mo de caridad llamado de San Ro- 

 que, de pOC capacidad y escasa ventilacin, en el que pueden 

 colocarse de doee diez y seis camas, est constantemente cer- 

 rado y solo se abri durante la ltima epidemia; y otro militar 

 situado contiguo la iglesia de N* S. de Regla, en uno de los 

 puntos mas bajos y menos aireados de la poblacin, y en cuyo 

 alrededor se forman bastantes charcos en tiempo de aguas. La 

 cocina, almacn, ropera y cuarto de practicantes estn separa- 

 dos del edificio y se hallan en una casa del frente, pero todo con 

 muy poco orden. Pueden colocarse de treinta y ocho cuarenta 

 y dos camas. 



Regularmente sirve tambin de hospital otra casa particular 

 no muy distante del principal establecimiento, la cual carece de 

 todas las condiciones higinicas que ecsige el obgeto qne se la 

 ha destinado. El servicio se desempea con poca 6 ninguna for- 

 malidad y orden como en Ja mayor parte de los del interior de 

 la Isla. 



Dos son los cuarteles para la tropa que guarnece este punto; 

 nno de infantera y otro de caballera. El primero est situado 

 en uno de los peores puntos dla poblacin, rodeado de fangales 

 y charcos en la poca de las aguas, por ser su terreno mas bajo* 

 que el de las calles vecinas, y lindar su pared posterior con las 

 orillas de un dilatado charco, y barrio donde habita la gente mas 

 sucia y miserable, que deposita en este parage montones de des- 

 perdicios, estircol y escombros. Aloja la tropa en tres cuadras y 

 de poca luz y ventilacin; en uno de los ngulos del edificio se 

 hallan las cocinas y escusados, mas en un espacio tan reducido T 

 que puede asegurarse que comunes y cocinas son una misma co- 

 sa. Cuando aquellos llegan llenarse hay en el cuartel un hedor 

 insoportable, un verdadero foco de infeccin; entonces hay que 

 guisar los ranchos en medio del patio como lo egecnto por mu- 

 chas semanas el regimiento por el ao de 1852. 



El cuartel de caballera ocupa el parage mas cntrico de la 

 ciudad en la plaza de Santo Domingo; no tiene sus inmedia- 

 ciones charcos, barrizales ni depsitos de inmundicias, pudiendo 

 considerarse su posicin, si no como la mejor, al menos bastante 

 regular. En un traspatio se construyen las cocinas y escusados. 

 Los dormitorios tienen suficiente luz y ventilacin. La polica 

 en ambos cuarteles, como en todos los de la Isla, es esmerada, lo 

 que evita el gran nmero de enfermedades que debera obser- 

 varse en la tropa si en esta parte estuviese descuidada. 



Las vicisitudes atmosfricas no pueden fijarse bien en la ma- 

 yor parte del ao, por ser inconstantes los vientos que reinan; 



