ATHYRIUM 147 
squamulosum Fée, 11 mém. 32 t. 9 f. 2. 1866 — A. costàále var. 
striatum Milde, Bot. Zeit. 1870. 354 — ? Diplazium. 
strigillosum Moore; Salom. Nom. 112. 1883 — A. nigripes. 
subserratum Milde, Bot. Zeit. 1870. 354 — Diplazium. 
subsimile Christ, Bull. Soc. Bot. It. 1898. 29 — China. 
subtriangulare Bedd. Ferns br. Ind. t. 242. 1868 — A. spinulosum var. 
sylvaticum vide silvaticum. 
tenerum Fée, Gen. 186. 1850-52 — A. umbrosum. 
tenuifrons Moore, Ind. 43, 188. 1857 — A. nigripes. 
tenuisectum Moore, Ind. 188. 1860 — Cystopteris. 
Thelypteris Spr. Anleit. 8. 134. 1804 — Dryopteris. 
thelypteroides Desv. Prod. 266. 1827 — A. acrostichoides, 
Thwaitesii Milde, Bot. Zeit. 1870. 354 — Diplazium. 
tomentosum Milde, Bot. Zeit. 1870. 354 — Diplazium. ; 
trifidum Roth, Róm. Mag. 2! 106. 1799; Tent. Fl. Germ. 9. 63. 1800 — 
A. filix femina. 
Tussaci Fée, 11 mém. 32 t. 9 f. 1. 1866 — A. costale. 
umbrosum (Ait. Pr. Tent. 98. 1836. Chr. 225. NPfíl. 224 — Ins. atlant. Afr., 
Asia, Austr. trop. N. Zealand. — Polypodium Ait. Hort. Kew. 8. 466. 1789; 
Aspidium Sw. 1801; Allantodia Klf. 1824; Asplenium J. Sm, 1841. Mett. 
n. 231. HB. 229; Diplazium Bedd. 1883. Asplenium Aitoni Moore 1857. 
Tectaria caudata Cav. 1801; Aspidium Sw. 1806. 
—* Allantodia australis R. Br. 1810; Athyrium Pr. 1836; Asplenium 
Brack, 1854. Asplenium Brownii J. Sm. 1841. Mett. n. 230; Athyrium 
J. Sm. 1875 — Allantodia tenera R. Br. 1810; Athyrium Fée 1850-52 — 
Asplenium muricatum Mett. 1866 (Java) — A. bellum Clarke 1880 (Himalaya). 
— conf. A. filix femina "axillare, A. assimile, A. spectabile, A, procerum, 
omnía f. auctt. plur. subspecies A. umbrosi. 
umbrosum Milde, Bot. Zeit. 1870. 354 — Diplazium. 
uropteron (Miq.) C. Chr. Ind. 147. 1905 — Japonia. 
Asplenium Miq. Ann. Lugd. Bat. 9. 174. 1867. 
vestitum Milde, Bot. Zeit. 1870. 354 — Diplazium. 
villosum Milde, Bot. Zeit. 1870. 354 — Diplazium. 
violascens Diels, Engl. Jahrb. 29. 196. 1900 — China. 
viridifrons Mak. Bot. Mag. Tokyo 18. 15. 1899 — Japonia. 
Asplenium Mak. Bot. Mag. Tokyo — 1892. 
Wagnerianum Milde, Bot. Zeit. 1870, 354 — Diplazium Wageneri, 
Wardii (Hk.) Mak. Bot. Mag. Tokyo 18. 15. 1899 — Japonia, Korea, China. 
Asplenium Hk. sp. 8. 189. 1860; 2 Cent. t. 33. HB. 217. 
Wilsoni Christ, Bull. Boiss. II. 8. 512. 1903 — China. 
woodwardioides Christ, Verh, Nat. Ges. Basel 11. 233. 1895 — A. silvaticum. 
yokoseense (Franch. et Sav.) Christ, Bull. Boiss. 4. 668. 1896 — Japonia. 
Asplenium Franch. et Sav. Enum. pl. Jap. 2. 225, 622. 1879. 
Zeylanicum Milde, Bot. Zeit. 1870. 354 — Diplazium. 
AUSTROGRAMME Fournier, Ann. sc. nat. V. 18. 278. 1873. 
Deplanchei Fourn. Ann. sc. nat. V. 18. 279. 1873 — Polypodium. 
marginata Fourn, Ánn, sc. nat. V. 18. 279. 1873 — Syngramma. 
AZOLLA Lamarck, Encycl méth, 1. 343. 1783 — (Salviniaceae Gen, Lj. 
africana Desv. Prod. 178. 1827 — A. pinnata. : 
arbuscula Desv. Prod. 178. 1827 — A. filiculoides. ndahos d 
puc ! A os 
