48 /OGILOPS TRITICOIDES 



avec le Triticum vulgare comme étant de la même espèce , et 

 pareillement Y /Egilops speltœformis avec X Mgilops triticoides, 

 d'où il résultait par une conséquence rigoureuse qu'il avait aussi 

 confondu spécifiquement 1' Mgilops triticoides avec le blé ; ce qui 

 n'est en effet que trop bien prouvé. Aujourd'hui même , dans 

 les conclusions de l'article auquel nous répondons en ce mo- 

 ment (*) , cette confusion que nous lui reprochons est encore 

 clairement exprimée. Le propre aveu de sa faute lui échappe 

 donc malgré lui ; habemus confitentem reum. 



La distinction dont se sert ici M. Godron pour prouver qu'il 

 n'est pas tombé dans l'erreur qui lui est si justement reprochée, 

 et pour pouvoir nous taxer d'inexactitude sous ce rapport, est 

 donc doublement erronée ; car elle est contredite non-seule- 

 ment par le sens qui doit être attribué raisonnablement à tout 

 notre article , mais encore par les termes dont nous nous som- 

 mes servi pour donner à ce sens toute la précision possible. 

 Maintenant, relativement au fait en lui-même de cette confusion 

 reprochée, il resterait peut-être à M. Godron une dernière res- 

 source , qui consisterait à prétendre qu'il ne sépare pas sans 

 doute comme espèce les sEgilops triticoides et speltœformis du 

 Triticum vulgare , mais qu'il ne les confond pas pourtant de la 

 même manière que l'on confond ensemble deux individus d'une 

 même espèce , supposés tous deux à l'état normal et dont on 

 dit qu'ils sont semblables. Ces deux JEgilops seraient peut-être 

 pour lui , dans sa pensée , deux modifications ou deux variétés 

 rentrant dans l'espèce du Triticum vulgare, mais cependant 

 susceptibles d'en être distinguées, comme aussi d'être distinguées 

 l'une de l'autre. 



Si c'est là son unique ressource, qu'il en use donc à son gré. 

 Nous sommes tout disposé à la lui laisser, et nous ne ferons pas de 



(•) De V sEgilops triticoides, etc., [Annales des sciences naturelles, partie 

 Botanique, 4e série, t. v, p. 89). 



