62 iEGILOPS TIUTICOIDES 



et n'a pas pour se guider des analogies bien certaines. Mais il est 

 impossible, quand on a l'esprit sain, de voir des ressemblances 

 lorsqu'en réalité elles n'existent pas, et d'établir un rapproche- 

 ment sous le rapport de l'identité spécifique entre deux piaules, 

 sans qu'il y ait au moins une similitude apparente. Si donc 

 M. Godron a pu, même un seul moment, confondre Y JEgilops 

 speltœforinis avec le blé, s'il a pu commettre cette méprise si 

 grave, qui nous a tant surpris de la part d'un observateur habitué 

 comme lui aux travaux d'analyse, il fallait nécessairement, nous 

 disons ceci à sa décharge, qu'il y eût dans cette plante une appa- 

 rence extérieure qui rendit possible la méprise dont nous parlons 

 et qui nous l'explique en quelque sorte ; il fallait que le faciès de 

 YJEgilops speltœforinis fût jusqu'à un certain point celui du 

 blé, du Iriticnm vulgare, et qu'il ne fût pas celui de YJEgilops 

 triticoides. Or ce qu'on appelle le faciès, dans une plante, résulte 

 d'un ensemble de différences qui peuvent quelquefois ne pas 

 paraître très-grandes quand on les considère isolément, mais qui 

 n'en sont pas moins très-réelles et très-visibles, et que d'après 

 cela il convient d'apprécier ; elles consistent souvent dans des 

 caractères relatifs tirés non seulement de la forme, mais de la 

 grandeur, delà couleur, ou du nombre des diverses parties de la 

 plante. Le faciès de YJSgilops speltœforinis n'étant pas celui de 

 Y/Egilops triticoides, ainsi que la confusion ou le rapprochement 

 signalé en est la preuve évidente, nous devons examiner en quoi 

 consiste la diversité d'aspect de ces deux plantes, et voir si elle ne 

 tiendrait pas à des différences d'une certaine importance dans 

 leurs caractères extérieurs, dans ces caractères qui étant visibles 

 à l'œil nu, n'exigent pas pour être reconnus une analyse minu- 

 tieuse, comme ceux que peut offrir souvent l'étude des parties 

 cachées de la fleur. 



La première différence qui nous frappe tout d'abord, dans 

 l'examen comparatif de ces deux plantes, c'est que le nombre des 

 épillets est ordinairement de 9 à 13 dan» l'épi de Y sEgilops 



