( ^9 ) 



caractcristiques, ne peuvent évidemment s' expliquer que par la présence d'un cou- 

 rant descendant au milieu du cyclone ('). » 



» A celte déclaration, j'ajouterai que l'air amené centralement clans 

 l'embouchure du tourbillon et parvenant au sol au sein des spires descen- 

 dantes du cyclone venait d'une région supérieure aux cirrlius; autrement 

 il aurait entraîné des aiguilles de glace et aurait produit en bas du froid et 

 de l'humidité, non de la chaleur et de la sécheresse. Ce phénomène hau- 

 tement caractéristique, comme le dit fort bien le D'' Sprung, s'expliquera 

 aisément pour tous ceux qui ont vu fonctionner des tourbillons dans les 

 liquides et qui ont remarqué la facilité avec laquelle des masses bien plus 

 légères que l'eau, de l'huile, par exemple, ou même de l'air, se laissent 

 entraîner au beau milieu des spires descendantes, sans s'y mêler. Je n'ai 

 pas besoin de faire remarquer que le mouvement descendant de l'air, ainsi 

 constaté, est absolument en désaccord avec la théorie cyclonique des mé- 

 téorologistes. 



» L'aveu précédent du D' Sprung est donc une défaite pour cette théorie. 

 Ce n'est pas la seule. 



» Le savant auteur entreprentl d'exposer et d'apprécier les idées, les 

 hyjjothèses (jue les météorologistes ont mises en avant pour expliquer le 

 mouAcment de translation des tempêtes tournantes. Il y consacre un cha- 

 pitre entier de vingt-six pages et, après une discussion très remarquable, 

 il est forcé de conclure ainsi : 



« Nous sommes amenés à recoiinailre qu aucune des explications ci-dessus ne 

 rend compLe conipléteuient du mouvement de translation des tourbillons de l'atmo- 

 sphère (-). » 



1) C'est un nouvel échec. Il y a longtemps que j'ai signalé l'incompati- 

 bilité de ce grand et capital phénomène avec les idées régnantes. Com- 

 menl veul-on que des colonnes, nées en bas au sein d'un calme profond cl 

 s'élevant dans l'atmosphère en vertu de leur légèreté spécifique, se mettent 

 en marche tout d'une pièce, franchissant à grande vitesse, pendant des se- 



(') Dièse huclist eigenllturnliclien Ersclieinungen kiinnen ojjenbar nur in dcr 

 Annahnie eines absteigenden Luftstromes im Ccnlrum des Wirbels ihrc Erklârung 

 Jinden, p. 24 1 • 



(^) Ueberliaupt kommen wir zu dem Schlussc, dass sur Erklârung, resp. 

 Vorausbestininiung der Ortsve/dnderungen almosphdrischer Wirbel, keines von 

 den besprochenen Principien allein volkommen ausreicht (p. 270). 



