)' Par lumière, on entend l'ensemble des radiations perceptibles pour 

 l'œil. On admet que les radiations qui seules provoquent la fonction chloro- 

 phyllienne sont comprises entre les deux radiations, de réfrangibilité déter- 

 minée, qui limitent la partie visible du spectre; et l'on sait, par des travaux 

 récents, que ce sont seulement les radiations absorbées qui agissent, c'est- 

 à-dire celles qui correspondent au\ bandes d'absorption de la chlorophvlle. 



)) Mais il faut remarquer que la définition des radiations lumineuses est 

 purement subjective et que les limites de la partie visible du spectre peu- 

 vent varier sensiblement pour des individus différents. En outre, on ne 

 saurait entrevoir aucune relation entre les propriétés des radiations qui, 

 transmissibles à travers l'œil, impressionnent la rétine et les radiations qui 

 provoquent chez les plantes vertes la fonction chlorophyllienne. La concor- 

 daiice entre les limites qui comprennent les radiations utiles dans ces deux 

 phénomènes semble donc improbable. 



)i D'ailleurs, l'une des principales bandes d'absorption de la chloro- 

 phylle se trouve précisément coupée par la limite du spectre visible, du 

 côté des rayons les plus réfrangibles, de telle sorte qu'une partie seulement 

 de cette bande d'absorption se trouve comprise dans le spectre visible, 

 tandis que l'autre partie est située dans l'obscurité, au delà des radiations 

 violettes extrêmes. Or les radiations qui correspondent à cette seconde 

 partie de la bande sont invisibles pour notre œil, et cependant il n'y a 

 aucune raison ])our qu'elles n'agissent pas comme les autres sur l'action 

 chlorophyllienne, puisqu'elles sont absorbées par la chlorophylle. 



» Ces diverses raisons nous ont conduit à chercher si l'action chloro- 

 phyllienne qu'on peut maintenant mettre en évidence dans la région la 

 plus réfrangible du spectre (' ), oii l'on prévoyait qu'elle doit avoir lieu, ne 

 se produit pas aussi dans l'obscurité ultra-violette, là on l'on n'avait jamais 

 soupçonné son existence. 



» La plus grande difficulté qu'on rencontre dans ces recherches est due 

 au phénomène respiratoire qui se manifeste en même temps que l'action 

 chlorophyllienne et vient en masquer les effets. Or, comme la respiration 

 est relativement intense sous l'influence de ces radiations très réfrangibles, 

 il se trouve que la résultante totale des échanges gazeux est dans un sens 

 opposé à l'échange chlorophyllien, de telle sorte que, même si l'action 

 chlorophyllienne se produit, on ne constate, en somme, qu'une absorption 



(' j Aous publierons piocJiaiiicmeiU des expériences sur celle queslioii. 



