( ''■^' ) 



fl'oxygèneet une émission d'acide carbonique; autrement dit, cette action 

 est, en apparence, annulée par la respiration. 



» Nous avons démontré, dans nos recherches sur hi respiration, que le 

 rapport ilu volume de l'acide carbonique émis au volume d'oxygène 

 absorbé est indépendant de la nature des radiations que reçoit la plante; 

 l'action chlorophyllienne, au contraire, est sous l'influence immédiate de 

 ces radiations. Si donc on choisit une plante déterminée, à un moment où 



le rapport -^ est plus petit que l'unité, ce ra[)port devra rester invariable, 



quelles que soient les radiations reçues par la plante, si la respiration seule 

 se manifeste. Au contraire, dans le cas oii l'action chlorophyllienne vient 

 se superposer au phénomène respiratoire, ce rapport des gaz échangés, 

 qui exprime alors la résultante des deux phénomènes, inverses l'un de 

 l'autre, sera modifié. On peut calculei' facilement que, dans ce cas, le rap- 

 port doit augmenter lorsque l'action chlorophyllienne se manifeste. 



» Par conséquent, en mettant des plantes dans l'obscurité infra-rouge 

 extrême (obscurité ordinaire), puis dans l'obscurité ultra-violette, deux 

 choses peuvent se produire : si le rapport reste invariable, c'est que l'ac- 

 tion chlorophyllienne n'existe pas; si le rapport s'élève d'une manière sen- 

 sible, c'est ,quc les radiations ultra-^ iolettes provoquent la décomposition 

 de l'acide carbonique. 



» Les appareils qui nous ont scr^ i pour chercher la solution de cette 

 question sont les mêmes que ceux que nous avons employés dans nos 

 recherches sur la respiration et sur l'action chlorophyllienne; seulement 

 le récipient en verre entourant les plantes était remplacé par un récipient 

 dont les parois, non transparentes pour la lumière, ne laissaient passer 

 que les radiations ultra-violettes ; celait, soit du verre violet obscur tel 

 que celui dont on se sert dans les études de florescence, soit du verre ar- 

 genté. Criions cpielques résultats. 



Happorl 



ilii viihiiiie (le l'acide carbonique 



émis au volume 



(le l'oxygène absorbé 



à l'obscurit(; à l'obscurité 



Espèces éludiées el date des expériences. ordinaire. ultra-violette. 



Picea excelsa (2 mars) 0,73 1 ,00 



Sarothainnus scoparius (3 mars) 0,66 0,84 



Pinus sihestris (21 mars) o,8j 0,99 



Erica cinerea {\!\ mars) 0,81 0,99 



llex aquifolium (10 mars) 0,76 0,96 



