( 299 ) 

 préparées et accompagnées de renseignements précis, sont dignes de celles 

 déjà faites en Orient, à la Nouvelle-Calédonie et au Paraguay par ce voya- 

 geur, qui est assurément le plus habile des botanistes collecteurs actuels. 



)) Grâce au concours dévoué que m'a prêté mon aide-naturaliste, 

 M. Poisson, l'herbier envoyé par M. Balansa, a pu être rapidement exa- 

 miné et classé, et ce sont les résultats de cet examen préliminaire, complé- 

 tés par les notes du voyageur, que je m'empresse de soumettre à l'Acadé- 

 mie, en raison de l'intérêt d'actualité que présente tout ce qui concerne le 

 Tonkin. 



» Ce premier envoi provient seulement des environs d'Haï-Phong et de 

 Quang-Yen ; mais il donne le tableau complet de la végétation de cette ré- 

 gion limitée. 



» Les jardins des deux villes que je viens de nommer et ceux des vil- 

 lages annamites ne sont pas sans quelque intérêt : on y cultive l'arbre à 

 suii (Stillingia sehifera Michx) et deux plantes à graines oléagineuses : une 

 Tiliacée du genre Corchonts et le Camellia Sasanqua Thunb., arbre de 5"* à 

 6™ de haut. Ces végétaux utiles sont, du reste, originaires de la région 

 même, et leur culture est répandue au Japon et en Chine, Parmi les plantes 

 alimentaires, nous remarquons le Diospyros Kaki, L. fil., arbre fruitier de 

 la famille des Ébénacées, actuellement introduit en Europe; une Oxalidée 

 arborescente, l'Açerrhoa Carambola L., dont les fruits acidulés sont vendus 

 comme condiment sur le marché d'Haï-Phong, et un Solanum, dont les 

 fruits se conservent dans le vinaigre, pour servir au même usage. Comme 

 ornement ou comme ombrage, on cultive encore dans ces jardins trois Fi- 

 guiers, une magnifique Bignoniacée arborescente : le Calosanthes indica Bl. 

 et deux Cycas : le C. circinalis L. et le C. revoluta Thunb. Tous ces végétaux 

 appartiennent à la région : aucun ne semble avoir été introduit. 



» Dans les haies, on remarque beaucoup de plantes grimpantes : une 

 Vigne sauvage, des Cucurbitacées, des Smilacées, des Dioscorées, une As- 

 perge volubile, et même deux Palmiers à tige de Rotin, delà tribu des Lé- 

 pidocarynées. 



» Les environs d'Haï-Phong n'offrent guère que des rizières, presque 

 toujours submergées, dont la végétation est assez uniforme : des Graminées 

 et des Cypéracées en constituent le fond. Dans les fossés fleurit une Bal- 

 saminée. A la surface des mares flotte une Aroïdée : le Pistia stratiotesh. 

 et une Utriculaire montre ses grappes de fleurs. 



)) Près de Quang-Yen, la végétation est beaucoup plus intéressante. Les 

 rizières paraissent plus riches en espèces. On y remarque 4 Lythrariées, 



