( B/,G ) 



11 Je me suis efforcé de mettre ce Traité (l'Ilvrlranliqne à la hauteur des 

 travaux modernes, autant du moins qu'il est possible de les faire rentrer 

 dans un enseignement classique, en élaguant les longs calculs lorsque leur 

 résultat n'est pas en rapport, non pas assurément avec leur intérêt théorique, 

 mais avec l'utilité immédiate qu'en peut retirer la pratique. Cet Ouvrage 

 est, en effet, destiné aux ingénieurs et, en particulier, aux constructeurs 

 de machines. J'ai eu soin d'énumérer au bas des pages, pour chaque sujet, 

 les sources auxquelles j'ai puisé, qui sont extrêmement nombreuses. 



» En ce qui concerne les moteurs hydrauliques, j'ai cherché à être aussi 

 complet que possible, en envisageant un certain nombre d'appareils peu 

 connus; non pas que tous ces récepteurs puissent présenter pour les appli- 

 cations le même intérêt : c'est le contraire qui est la vérité. Mais, tout en 

 insistant d'une manière particulière sur ceux de ces appareils dans lesquels 

 se résume, en définitive, la pratique courante, j'ai pensé qu'il n'est pas 

 permis d'en omettre aucun sans lui accorder au moins une mention. Tous, 

 en effet, sont dérivés de quelque idée spéciale, dont il importe de cir- 

 conscrire le fort et le faible. A ce titre, la discussion succincte de celles 

 mêmes de ces tentatives qui ne sauraient être appelées à se répandre est 

 de nature à jeter sur les autres une certaine clarté. 



)) J'ai donné une grande attention à ce qui concerne les turbines, cpu' 

 ont pris, de l'autre côté de l'Atlantique, une phvsionomie si différente de 

 nos types classiques et s'y sont répandues à profusion. 



« Un Chapitre spécial (') est consacré aux accumulateurs et à leurs 

 diverses applications. Je crois pouvoir le signaler comme assez nouveau, 

 en raison des développements cjue j'ai donnés à l'étude de cette création, 

 l'une des plus importantes de notre époque dont elle a, pour ainsi dire, 

 transformé la puissance mécanique. 



» Je ne m'étendrai pas davantage sur cet aperçu, afin de ne pas abuser 

 des instants de l'Académie. « 



M. TissEsiAXD, eu présentant à l'Académie le Tome I" du « Traité de la 

 détermination des orbites des comètes et des planètes », par M. T/i. d'Op- 



^~t 7. ~ \ '■-. '■ '■: -.1 .■--il ' 



(') Je saisis ceUe occasion pour rectifier le chiffre de la page 876 relatif à récluse à 



colonnes liquides oscillantes de M. de Galigny, à la suite d'une observation qui m'a 



été adressée à ce sujet par son savant auteur. L'économie réalisée par cet ingénieux 



appareil pont atteindre, d'après les expériences exécutées par M. Vallès, 60 à 80 pour loo 



de la quantité d'eau dépensée dans les écluses ordinaires. 



