12 C. P. Leblond 



Leblond, C. p., Percival, W. L., and Gross, J. (1948). Proc. Soc. exp. 



Biol, iV.y., 67, 74. 

 RiEGEL, B., Hartop, W. L., Jun., and Kittinger, G. W. (1950). 



Endocrinology, 47, 311. 

 TwoMBLY, G. H., McClintock, L., and Engelman, M. (1948). Amer. J. 



Obstet. Gynec, 56, 260. 



DISCUSSION 



Boscott: Have you tried tritiated oestrone or oestradiol? It pre- 

 sumably should be available from J«-oestrone, which Dr. Djerassi of 

 Syntex Ltd., Mexico, has recently synthesized from cholesterol. Also, 

 Dr. Miescher's work on the J ^ ^-progesterone series should give another 

 route of tritiated progesterone, deoxycorticosterone and so forth. 

 Would tritium have any advantage over "C? 



Leblond: These possibilities have not been examined, since there is 

 a considerable difference in mass between hydrogen and tritium, and 

 physiological behaviour may be different. Even with deuterium 

 results different from those obtained w4th hydrogen have been recorded, 

 for instance in the case of water metabolism (Barbour). 



Boscott: Tritiated hexoestrol has been recently synthesized at Oak 

 Ridge.* Have you heard anything about the results? 



Leblond: I am not acquainted with the biological results. 



Marois: La belle communication dc Dr. Leblond apportc de nombreux 

 faits importants. II en est un que je veux souligner particulierement: 

 e'est la forte radioactivite de I'hypophyse chez des animaux traits par 

 la progesterone marquee. Cette observation merite d'etre rapproch^e 

 des travaux poursuivis depuis plusieurs ann^es au College de France 

 dans le laboratoire de M. R. Courrier. En 1944, F. Joliot, R. Courrier, 

 A. Horeau et P. Siie (C. R. Acad. Sci., Paris, 1944, 218, 769) apportent 

 la premiere observation de la penetration dans I'hypophyse d'une 

 hormone dont la secretion est controlee par cette glande. II s'agissait 

 de thyroxine marquee par I'^^il (A. Horeau et P. Siie, 1945, Bull. Soc. 

 Chim. biol., Paris, 27, 483). Depuis M. R. Courrier a confirmee et etendu 

 ces resultats. En 1949 (R. Courrier, A. Horeau, M. Marois, F. Morel, 

 1949, C. R. Soc. Biol., Paris, 143, 935; et R. Courrier, A. Horeau, J. 

 Jaques, M. Marois, F. Morel et P. Siie, 1949, C. R. Acad. Sci., Paris, 

 229, 275) nous avons utilise des doses physiologiques de thyroxine et 

 tenu compte du volume des espaces extracellulaires de I'hypophyse. 

 Ce volume fut evalu^ a I'aide du Na radioactif. Nous avons pu alors 

 determiner la quantite d'hormone qui penetre dans les cellules: elle 

 est de I'ordre de quelques milliemes de gamma dans une hypophyse de 

 lapin, deux heures apres I'injection intraveineuse de thyroxine. Cette 

 quantite augmente avec la dose administree. II semble se produire une 

 saturation de la glande a partir de 250 y/kg. 



*D. L. Williams, A. R. Ronzio. Unclassified publication, AECU-714 

 LADC-750: Micro-syntheses with tracer elements, XVI. The synthesis of 

 hexoestrol labelled with tritium. 



