d'hISTOIRE NATUREIiLiE. 55 



que par le jeu de leurs poumons et de leurs branchies, les 

 mammiferes et les poissons peuvent lenoiiveler la portion 

 d'air ou de liquide qui les eiivironne ou qui les penetre, de 

 meme aussi, par les contractions et les dilatations alterna- 

 tives de leur ombrelle, les meduses ont la faculte de rem- 

 placer par de nouvelle eau celle qui se trouve immediatement 

 en contact avec elles; et ce changement leur est peut-etre en- 

 core plus indispensable qu'aux animaux avec lesquels nous 

 les comparons sous ce rapport. L'abondance de leurs excre- 

 tions est effectivement si considerable, la nature en est si par- 

 ticuliere, qu'elles ne sauroient vivre long- temps, et qu' elles 

 meurent re'ellement dans I'eau de raer la plus pure, lorsqu'on 

 neglige de la changer tres-souvent. 



Nous ne croyons done pas devoir lie'siter, d'apres les con- 

 siderations importantes que nous venons d'e'tablir, a recon- 

 noitre dans les oscillations des meduses, inde'pendamment 

 de la puissance locomotrice qui leur est departie, deux autres 

 fonctions analogues, I'une an systeme de contractibilite gene- 

 rale, Tautre a celui de respiration des animaux plus parfaits. 



Cette inte'ressante analogic paroit n'avoir pas echappe aux 

 plus anciens observateurs; c'est au moins ce qu'il est permis 

 de conjee tui-er, pour les Grecs, des noms de Hall Pleunion , 

 Pleumon Alios, Pneumon 2Vialassios , Pneumon Tha- 

 lastios, Pneumon Thalattios, par lesquels Aristote, Dios- 

 coride, Kiranides-Kirani et quelques autres ont de'signe les 

 meduses; pour les Latins, de la denomination de Pulmo 

 Marinus appliquee a ces memes zoophiles, et reproduite 

 parmi nous, des les premiers jours de la science, par Gyllius, 

 Massarius, Ruellius, Cordus, Rivius, Belon, Mathiole, Aldro- 



