12-2 ANNALES DU MUSEUM 



mer les yeux sur ce qu'il offie de plus aimable el tie plus ias- 

 tructif (i). 



Ces idecs si nettes, ou se marque toute IVtendue d'esprit 

 de Theophraste, ne lirent aucune impression sur les natu- 

 ralisles, et Tespcrieuce de vingtsieclesd'crreurs, put seule les 

 ramener aux vrais principes de la science. 



Les feuilles, les racines et les tiges, servant a la respira- 

 tion, a la nutrition et peut-etre aussi a une sorte d^ circu- 

 lation de laseve, loutes fonctions tres-importantes sans doute, 

 mais qui, dans le vegetal, sunt vagues, obscures et difficiles a 

 connoitre, ne fournisscnt qu'un Ires -petit nombre de carac- 

 teres dont le botaniste puisse faire usage. D'ailleurs, on ne 

 sauroit classer les especes d'apres les rapports que pre'sen- 

 tent ces organes, sans ronipre a cliaque instant, les asso- 



(i) J'ai resserre en (pielques lignes le passage cle Thcopliraste ; mais on peut 

 Yoir par la citation suivante <jue je ne me suis pas ecarle du fond de ses idees. 



a Hoc enim ipsttm prima non satis constat ; qucE partes quceque non partes </e- 

 beant appellari ; sed nonnidlam controversiarn recipit. Partes enim, quoniam 

 sua; naturce ratione consistunt, perpeluo durare videntur. Aut simplici absolu- 

 taque ratione : aut postqualh confectce fuere. Ut scilicet animalium partes , quce 

 postca accresciint. jVisi quid morbo aut senecta aut Igsione perdatur. At in 

 plantis nonnutla ila se halient , ut annua duntaxat potiantur natura : ut Jlos , 

 muscus, folium , fructus. Denique omnia quce ante fructus aut una cum fructibus 

 prvveniunt. Quin etiam germen ipsum. Quippe cum arbores annuatim accremen- 

 liim , tarn, partis supemia quam circa radices , semper capessant. Quamobrern si 

 quis partes hcec esse asserat ; cum partium multitudinem incertam, turn partem 

 nunquam eamdem esse sequetur. Sin autem paries esse negaverit , conlinget 

 priitinus , ut ex paries; minime sint , quibus plantce perfectcB reddunlur , tales que 

 esse speclantur. Quippe omnes cum germinant , virent , fructum geriint , pul- 

 c/iriores alque perfectiores , et sunl el esse videntur. ( Theoplirasli de llisloria 

 plantarum, Thcodoro Gaza inlerprclc, Li)). I, Cap. I, p. i ct 2. ) 



