d'histoihe naturelle. 445 



dans ses mouvemens de translation, la recouvrent alors en- 

 tierement , et y deposent les maleriaux de son second plan 

 testace. II resulle des depots on de la transsudation des deux 

 ailes de I'animal sur la coquille, qu'out/fe qu'cUe en acquiert 

 plus dVpaisseur, elle se Irouve alors c'maillee de couleurs 

 tres-differentes de celles dont la coquille infcrieure ou pre- 

 miere t'toit ornce. J'ajoute que I'on a des observations qui 

 tendent a prouver que I'animal des porcelaines, parvenu a 

 pouvoir former une coquille complete, a encore la faculte 

 de grandir, et qu'alors il est oblige de quitter sa coquille 

 pour en former une nouvelle; il en re'sulte qu'un menie in- 

 dividu a pu former successivement plusieurs coquilles a plan 

 simple et plusieurs a plan double ou completes, ce que des 

 porcelaines completes de la meme espece et de diffe'rentes 

 grandeurs semblent prouver. 



II faut done distingucr soigneusement trois e'tats tres-parti- 

 culiers dans lesquels les porcelaines peuvent se rencontrer 

 dans le cours de leur formation, si I'on ne veut s'exposer a 

 prendre pour especes diffe'rentes trois individus qui appar- 

 tiennent a la meme. 



Dans quelques especes, le lieu de la spire pre'sente un en- 

 foncement ou luie fossette qui iraite un ombilic; mais dans 

 d'autres, cette fossette s'efTace insensiblement et se prete dif- 

 ficilement a une division des especes. 



II en est dc meme des deux bords exte'rieurs de la coquille, 

 dont tantot I'un et I'autre sont dilates, tan tot un seul est 

 dans ce cas, et tantot ni I'un ni I'autre ne sont saillans ou 

 renfle's. 



L'animal des porcelaines est un Mollusque gasteropode , 

 i5. 67 



-y- 



