58 ANN A t,EST)U MUSEUM 



occupe. Vivant en liberie il avoit coutume dans les beaux 

 jours de se transporter dans un jardin on il Irouvolt nn air 

 pur et les moyeus de se donuer quelques mouveniens : alors 

 il griinpoit aux arbres et se plaisoit a tester assis entre les 

 branches. Un jour qu'il eloit ainsi perche on cut Tair de vou- 

 loir monter a rarbreou il etoitpour le prendre, mais aussitot 

 il saisit les branches auxquelles on s'accrochoit et il les sccoua 

 de toutc sa force, comnie si son intention cut ote d'cffrayer 

 la personne qui faisoit scinblant de monter. Des qu'on se re- 

 tiroit il cessoit de secouer les branches, raais il recomraen- 

 9oit dos qu'on paroissoit vouloir monter de nouveau, et il 

 accompagnoitce geste de tant d'autres signes d'impatience ou 

 de crainte, que son intention dV'loigner par le danger d'une 

 chute ou par unc chute mcme celui qui mcnagoit de le 

 prendre fut cvidonte pour toutcs les pcrsonnes qui se trou- 

 voienten ce moment-la pres de lui. Cette experience qui a etc 

 tentee plusieurs fois a toujours eii les memes rc'sultals. 



De c]uelque maniere que Ton envisage Faction que nous 

 venons de rapporler, il ne sera gucre possible dene pas y voir 

 Ic re'sultat d'unc comblnaison d'idees assez elevc'es, et de ne 

 pas reconnoitre dans I'aiumal qui en est capable la faculte de 

 gencraliser. Notre orang-outang, par une experience que la 

 malice des matelols lui avoit fait repeter souvent sur le vais- 

 seau ou qu'il avoit peut-etre eu occasion de faire lui-meme 

 sur les arbres, s'ctoit aperpuquc I'agitation violcnte des corps 

 qui nous soutienncnt fait perdrc fc-quilibrc et expose a des 

 chutes, et il jugcoit que, place dans des circonstances ana- 

 logues, les autres eprouvcroient ce qu'il avoit eprouvc; que 

 la crainte d'une chute les empecheroii de s'elever plus liaut. 

 II transportoit done sur des elres qui lui eloicnt ctraugers 



