246 ANNALES DU MUSEUM 



se dt'taclient facilement. Quoi qu'Il en soil, il resulte evklom- 

 ment tie tout ceci i". que la siliialioii iialurelle des feiiillos 

 (les pins est semblable acelle des t'euillesdes sapins; 2'\ <jue 

 ces feiiilles ne se niontrent dans leur etat naturel que pen- 

 dant les deux ou trois premieres annees apres la naissance de 

 larbre, et que par la suite clles sont reduites a des ecailles 

 seches et caduques, dont les iuferieures lorment un hyber- 

 nacle; 3". que les pretendus faisccaux de fouillos qui com- 

 posent la verdure de ces arbres ne sont que des rauieairx. 

 avortes; qu'ainsi les vrais rameaux ne sont point ornes de 

 leurs ])ro)>res leuilles, mais de celles dune generation dci)ile 

 quils ontproduite; 4°- <P^6 les gaines qui accompagneut ces 

 leuilles ou res rameaux avortes sont des hybcrnacles. 



Ainsi done la difference f[«i existe entre les pins et les 

 sa])ins a legard des leuilles nest qu'apparente, et ne consisle 

 que dans le mode du developppement; quant a riiybernacle 

 on en voit des vestiges dans les melezes, et il existe dans les 

 sapins; il est alors forme par quelques feuilles inferieures qui 

 avortent et se desseclient, sans neamiioins avoir de gemmes 

 axillaires visLbles. 



Si maintenant nous examinons la situation des flenrs males, 

 nous verrons que suivant les auleurs, les chatons qui cons- 

 tituent les fleurs males sont solitaires dans les sapins, tandis 

 que dans les pins ils sont reunis en grappes terminales. Si 

 nous observons de plus pres d'abord les sapins, nous ver- 

 rons que chaque chaton a pris naissance dans I'aisselle d'une 

 fcmlle; mais qu'il a exerce sur elle un effct analogue a celtii 

 produit par les bourgeons axillaires des pins; c'est-ii-dire, 

 qu'il la rend plus caduque que les autres. Ces chatons ^tant 



