d' H I S T O T R E N A T U n E L L E. 2 I7 



dissemines en polit uoinljic le long dii rameaii, n'ont pu le 

 defigurer, et Iiii ont laisse presque toutes ses feuilles et ses 

 Ibices; il continue dojic sa vegetation a I'ordinaire. Mais si 

 maintenant nous prenons une de ces grappes terminales fbr- 

 mees par la reunion des chatons dun piiL, si nous I'exami- 

 nons surtout avant la floraison, et que nous la coniparions 

 a uri jeune bourgeon sorti depuis peu de son hybernacle, 

 nous trouverons entre ces deux])arties vuie extreme analogic, 

 et nous verrons que sur la grappe de fleurs les chatons sont 

 situes absolunient comme les gemmes axillaires qui couvrenl 

 le boiu'geon; chaque chaton est en eft'et place dans I'aisselle 

 d'une ecaille ciliee qui tonibe bientot, et qui est constituee 

 comme celles cjui accompagnent les gemmes axillaires du 

 bourgeon. Nous nepourrons done nous empeclier de recon- 

 noitre, dans la grappe de fleurs comme dans le bourgeon, 

 ces ecailles pour des feuilles avortees; et I'axe commun qui 

 porta les chatons, est evidemment le rameau lui-meme. Pres- 

 que toujours ce rameau, epuise par la cjuantite de fleurs aux- 

 c[uelles il a doiuie naissance , et qui ont deja detruit ses teuilles, 

 ue pousse pas plus loin ses developpemens, et peril apres que 

 les etamines ont rempli leur fonction ; mais cjuelquelois moins 

 surcharge d'organes males, il montre vers son sommet quel- 

 ques ecailles qui ne couvrent, comme sur les bourgeons or- 

 dinaires, que des gemmes axillaires; alors il continue sa ve- 

 getation et devient une branche bien constituee. Done , dans 

 les pins comme dans les sapins , les chatons males sont soli- 

 taires dans I'aisselle de feuilles cjui avortent; seulement dans 

 ceux-ci, ils sont rares el ne nuisent pas a la vegetation du 

 rameau; tandis que dans les pins ils sont si nombreux f[u"il> 



