FRANKÉNIÉES. Si 
de Sauvagesia et de Lavradia qui me sont connues, jy renverrai les botanistes, et 
je me contenterai de donner ici, pour leur commodité, la concordance des noms 
de mes plantes avec ceux qu’elles ont reçus dans divers écrits depuis que je les ai 
fait connoître à l’Académie des Sciences, au mois d'octobre 1823, dans les Mé- 
moires du Muséum, les Annales d'Histoire naturelle et l'Histoire des Plantes les 
plus remarquables du Brésil et du Paraguay. 
1. SauvAGEsIA RAGEMmOSA. Aug. de S.-Hil. Hist. rem. Bres. 
Par. 1, p. 59, tab. r. 
Sauvagesia ovata. Mart. et Zucc. Nov. gen. pl. 36, tab. xx1r. 
2. Sauvacesia Srrexcezu. Hist. rem. Bres. Par. 1, p. 61 , tab. 11, 4. 
Sauvagesia serpillifolia. Mart. et Zucc Nov. gen. p. 37, tab. 
XX (1). 
5. SAUVAGESIA RUBIGINOSA. Aug. de S.-Hil. Hist. rem. Bres. 
Paf:tr,1p: 62; tab.\r,/5: 
Sauvagesia laxa. Mart. et Zucc. Nov. gen. 38 (2). 
4. SauvacesiA ERECTA. L. — Aug. de S.-Hil. Hist. rem. Bres. 
Par.1, p. 63, tab. ur, À (3). 
Sauvagesia erecta et nutans. Gin. in DC. Prod. p. 515 et 316. 
— S. erecta. Mart. et Zucc. Nov. gen. p. 37. 
@) M. Martius indique la synonymie de son S. serpillifolia de la manière sui- 
vante : Sauvagesia erecta Spreng. et S. Sprengelir St. Hil. Cette façon de s’ex- 
primer tendroit à faire croire que l’erecta et le Sprengelit ont été considérés 
jusqu’à présent comme deux espèces distinctes ; mais il y a certainement ici une 
faute d'impression. J’aidit ( Hist. rem. Par. I, p. 21 et22) que l’erecta de Sprengel, 
qui n’étoit pas celui de Linne, devoit porter le nom de Sprengelit, et par conse- 
quent j'ai toujours regardé les deux noms comme appartenant à la même espèce. 
(2) M. Martius n'indique cette plante que par une phrase tres-courte, et, en pa- 
reil cas, la synonymie ne peut jamais être établie avec une entière certitude ; ce- 
pendantäl y a ici, comme l’a pensé le savant Bavaroïs , toute la vraisemblance que 
peut établir une description de quelques mots. 
(3) Le savant M. Martius n’avoit probablement pas sous les yeux mon ancien 
Mérn. du Museum. 1. 12. 11 
