( 871 ) 

 auxiliaire destinée à servir, à côté des idiomes nationaux, aux relations 

 écrites et orales entre des personnes de langue maternelle différente. 



» On sait que l'un de nos Associés étrangers, le regretté Max Muller, avec 

 sa grande autorité, a déclaré que la conception d'une langue artificielle 

 appelée à jouer ce rôle est certainement réalisable, et il a ajouté que cette 

 langue artificielle peut être beaucoup plus régulière, plus parfaite, plus 

 facile à apprendre que n'importe laquelle des langues naturelles de 

 l'humanité. 



» Il est permis d'affirmer aujourd'hui qu'en formulant cette appréciation, 

 il visait une des solutions récemment proposées pour cet intéressant pro- 

 blème, solution dont j'aurai l'occasion de dire quelques mots plus loin. 



» La lettre adressée à l'Académie des Sciences par la délégation pour 

 l'adoption d'une langue auxiliaire internationale, après avoir rappelé les 

 noms de quelques-uns des esprits éminents qui, depuis Bacon, Pascal et 

 Leibniz jusqu'à nos jours, ont abordé l'étude de cette question, présente 

 clairement un résumé des conditions que doit remplir la langue auxiliaire 

 internationale cherchée. 



)i Je ne crois pas inutile de rappeler ici ce résumé : 



» On demande avant tout à cette langue d'être capable de servir aux relations habi- 

 tuelles de la vie sociale, aux usages commerciaux et aux rapports scientifiques et phi- 

 losophiques. 



» On lui demande aussi d'être d'une acquisition facile pour toute personne d'in- 

 struction élémentaire moyenne et spécialement pour les personnes de civilisation eu- 

 ropéenne. 



» Il est reconnu qu'elle ne peut être l'une des langues nationales existantes, et 

 même on admet que la solution cherchée ne peut être avantageusement obtenue par 

 l'emploi d'une langue ancienne, alors même qu'on en simplifierait la grammaire ou 

 qu'on en enrichirait le lexique. 



» Seule la création d'une langue artificielle nouvelle peut permettre de réaliser les 

 avantages de simplicité, d'unité et de métiiode qui peuvent être obtenus par la réu- 

 nion d'éléments empruntés aux langues en usage dans les différents pays. 



» Seule aussi, par un choix judicieux des racines employées pour la formation des 

 mots, cette solution peut conduire à l'adoption d'un lexique d'emploi commode, c'est- 

 à-dire facile à comprendre et à retenir, pour la grande majorité des habitants de notre 

 continent. 



» Le programme ainsi formulé a reçu, ainsi que je l'ai dit, de nombreuses 

 et importantes adhésions. 



» Bien que la délégation soit restée jusqu'à ce jour sur un terrain de 

 neutralité entre les différents systèmes qui peuvent être mis sur les rangs 



