• ( 874 ) 



» Tous ces faits conslituent, en faveur de l'opportunité de l'adoption de 

 cette langue, un ensemble d'arguments imposant. 



» Des objections ont pu, il est vrai, être formulées contre certaines par- 

 ticularités ou certains détail^ du système. Ce n'est pas ici le lieu de les 

 exposer, et il suffira de dire que, sans nier que le système puisse être 

 encore perfectible en certains points, ces objections ont été sérieusement 

 discutées et ont été victorieusement réfutées dans une série de publica- 

 tions auxquelles il est facile de renvoyer ('). 



» Je crois en avoir assez di|j pour montrer que l'Académie des Sciences, 

 malgré la spécialisation de ses études, ne doit pas se désintéresser de cette 

 question, qui ne pourra manquer d'être mise prochainement à l'ordre du 

 jour des travaux de l'Association internationale des Académies. 



» L'Académie devra forcéiifent, en tout cas, y intervenir un jour pour 

 la préparation des vocabulaires techniques spéciaux qui seront nécessaires 

 pour compléter les manuels d'usnge courant actuels, afin de permettre 

 l'application de cette langue aux besoins des diverses branches des sciences. 



» Comme introduction à ces études, les deux Notes que M. Méray nous 

 a adressées à un an de distance constituent des documents intéressants. 

 Elles sont utiles à publier, nef serait-ce que pour garder trace du rôle que 

 l'Académie aura eu à jouer bu début d'une entreprise qui peut avoir les 

 plus féconds résultats tant au [point de vue scientifique qu'au point de vue 

 économique et social. J'ai l'honneur de proposer à l'Académie de vouloir 

 bien en autoriser l'impression, au moins partielle, à la suite de cette Com- 

 munication. )) 



SCIENCES EN GÉNÉRAL. — Sur les services que peut rendre aux Sciences la 

 langue auxiliaire internationale de M. le D'' Zamenhof, connue sous le 

 nom rf'Esperanto. Note de M. Ch. UIéray. 



« Il serait puéril d'insister devant l'Académie sur la très grave incom- 

 modité qu'infligent à tous les hommes civilisés, aux savants en particulier, la 



(') Consulter à ce sujet : Coutdrat, Pour la langue internationale. Paris, 1901. 

 — D'' Zahexuof, traduit par de Bcaufront, Manuel complet de la langue Espéranto. 

 Paris, Lesoudler, 1897; 3"= édition. — De Beaufroxt, Commentaires sur la grammaire 

 Espéranto. Épernay, igoo; et articles parus dans le journal V Esperantiste ; 1898- 

 1901. 



I 



