( H76 ) 



i8 langues, sont dirigés, de la France (sans parler de la Russie) par la 

 Société pour /a propagation de l' Espéranto [Président : M. L. de Beaufronl, 

 à Paris; Secrétaire : M. René Lemaire, à Epernay (Marne)], qui a des 

 adhérents partout. Dans l'Annuaire de celte Société pour 1 899-1 900, je 

 trouve le nom de plusieurs professeurs et maîtres de nos trois ordres 

 d'enseignement public; j'y lis ceux de quantité de personnes de toutes 

 conditions, éparses dans tou^s les contrées de l'Europe, en Asie jusqu'à 

 Vladivostok, en Afrique (Algérie, Tunisie, Soudan), en Amérique, de 

 l'Alaska au Brésil, en Océanie (Nouvelle-Calédonie). Il est hors de doute 

 que la diffusion de V Esperanio aurait été très rapide, que peut-être elle 

 couvrirait le monde civilisé, sans les préjugés et les défiances que la fail- 

 lite du Volapuk a ravivés, plus aveugles et tenaces que jamais, sous les 

 pas de toute langue internationale. 



» Certes, je ne suis pas assez présomptueux pour penser que, aux yeux 

 de ceux à qui les faits étaient déjà connus, mon autorité puisse compter à 

 côté de celle des spécialistes étninents dont je viens de citer les noms. Mais 

 ayant appris le nom même de VEsperanlo il y a moins de six semaines, 

 ayant été immédiatement et tiiès vivement frappé par sa construction émi- 

 nemment logique et ingénieuse, extraordinairement simple, par son 

 incroyable facilité, par son aptitude à reprendre avec une incomparable 

 supériorité le rôle si utile que le latin a pu jouer longtemps entre les savants 

 de nationalités différentes, ayant découvert enfin avec une sorte de stupé- 

 faction que le monde scientifique l'ignore encore à fort peu près totale- 

 ment, j'ai pensé qu'il ne serait pas inutile de faire part à l'Académie de mes 

 appréciations personnelles, basées non pas sur des dires d'autrui, mais sur 

 mes propres constatations. 



» Les difficultés grammaticales, si ardues dans toutes les langues natu- 

 relles, sont nulles dans V Espéranto, car son code linguistique, construit non 

 plus par l'ignorance et l'msouciance des masses humaines, mais par un art 

 consommé, ne comporte que 16 règles et 17 terminaisons grammaticales, 

 toutes si nettes et si simples qu'il suffit de dix minutes pour les lire et de la 

 première application pour les graver irrévocablement dans la mémoire. 

 Les difficultés orthographiques sont nulles aussi, parce que, d'une manière 

 invariable, tout son émis se note, toute lettre écrite se prononce. Les 

 racines ont été tirées, par voie de sélection très habile et de simplification, 

 de celles qui ont le plus d'extension dans les grands idiomes des races eu- 

 ropéennes, en majeure partie du latin dont les traces sur tous sont si nom- 

 breuses et profondes. Aussi leur traduction se fait généialement à vue, 



