( Il52 ) 



ressortir des expériences de Herlwig, nous devrons nous contenter de 

 savoir que le sel modifie la multiplication des neuroblastes, ceux-ci une 

 fois différenciés. En d'autres termes, tout noire pouvoir s'exerce sur des 

 ébauches dégagées du feuillet originel; nous sommes impuissants sur la 

 différenciation elle-même. Par suite, nous devrions renoncer à connaître 

 jamais d'une façon positive l'origine des tissus. 



» En réalité, l'existence de processus tératogènes primitifs nous permet 

 d'espérer davantage. Ces processus ne peuvent se produire que grâce à 

 des différenciations effectuées hors de leur place héréditaire et qui seraient 

 inexplicables si l'on n'admettait l'action déterminante des incidents 

 externes. Observés chez les Vertébrés, on est en droit de penser que ces 

 processus primitifs se rencontrent également chez les divers Invertébrés. 

 Sans doute, il est possible que chez certains animaux la différenciation soit 

 extrêmement précoce et contenue en puissance, pour ainsi dire, dans les 

 blastomères des premiers stades; en déplaçant certains d'entre eux, on 

 déplace ipso facto tel et tel organe, et de ce fait il semble découler cette 

 conséquence que le développement normal de chaque ébauche prise à part 

 est le seul développement possible, quelle que soit la place occupée par 

 celte ébauche. 



)) Il convient d'observer que ces déplacements sont d'ordre purement 

 mécanique, qu'ils sont provoqués dans le milieu même où la larve évolue 

 habituellement; que, de plus, les changements de situation imposés aux blas- 

 tomères ne modifient pas leurs rapports avec les milieux internes. Les blas- 

 tomères superficiels, par exemple, sont légèrement écartés de leur place 

 ordinaire, mais l'écart est peu considérable et ne modifie pas la situation 

 superficielle. On est en droit de penser que, si des œufs de telles espèces 

 animales se trouvaient dans certaines conditions tératogènes, ils se con- 

 duiraient tout différemment, que les différenciations potentielles seraient 

 remplacées par des différenciations nouvelles. 



» De toutes façons, l'expérimentation ne doit pas se borner â rechercher 

 le pouvoir tératogène de telle ou telle substance — recherche vraiment 

 illusoire le plus souvent — ; ni même à déterminer quel degré d'arrêt ou 

 d'excès peuvent provoquer ces substances sur un tissu donné. Nous pou- 

 vons et nous devons faire plus, c'est-à-dire étudier les influences diverses 

 qui produisent les différenciations. Nous obtiendrons ce résultat en recher- 

 chant comment on peut modifier l'étendue, la situation des différenciations 

 normales, c'est-à-dire en s'efforçant de déterminer la cause prochaine des 



