( i532 ) 



PHYSIOLOGIE APPLIQUÉE. — Outillage très simple et très sûr, d'application 

 aussi rapide que facile, pour rendre inoffensifs le séjour et le travail de 

 l'homme dans les atmosphères irrespirables contaminées par des gaz 

 délétères; par M. A. Chauveac, avec la collaboration de M. J. Tissot. 



« L'outillage en question a pour organe essentiel un appareil à sépa- 

 ration des courants d'air inspiré et expiré, appareil qui est employé 

 depuis trente ans dans les divers laboratoires de physiologie normale ou 

 pathologique par où j'ai passé, soit à l'École vétérinaire et à la Faculté 

 de Médecine de Lyon, soit au Muséum d'histoire naturelle. Le modèle 

 que je présente ici, le plus perfectionné, a été spécialement construit en 

 vue de mes éludes d'énergétique biologique. La description s'en trouve 

 dans le Tome I" du Traité de Physique biologique, page ySo. 



» Cet appareil répond aux indications suivantes qu'imposent rigoureuse- 

 ment les études sur les échanges respiratoires dans les diverses conditions 

 de repos et de travail : 



» 1° S'adapter aux voies normales et habituelles du courant d'air inspiré 

 ou expiré, c'est-à-dire aux cavités nasales et non à la cavité buccale ; 



M 2° Rapprocher le plus possible de la porte d'entrée de l'air dans l'or- 

 ganisme le système des soupapes destinées à opérer la séparation des deux 

 courants : cela dans le but d'éviter d'allonger le canal commun et d'ac- 

 croître la quantité d'air vicié entraînée de nouveau dans le poumon à 

 chaque inspiration ; 



» 3° Donner aux soupapes la plus grande mobilité possible et les 

 construire de manière à prévenir toute adhérence avec les contours des 

 orifices qu'elles sont chargées d'ouvrir et de fermer alternativement ; 



)i 4° Réduire le volume et le poids de l'appareil au point d'en rendre la 

 présence indifférente au sujet et fixer cet appareil assez solidement pour 

 qu'il ne soit exposé à aucun déplacement intempestif pendant les mouve- 

 ments du sujet. 



» Il suffit de voir l'appareil en place, en train de fonctionner, pour 

 constater que ces diverses indications sont parfaitement réalisées. 



» Des embouts de verre s'introduisent à frottement dans les narines et 

 sont reliés par des raccords en caoutchouc mince au reste de l'appareil. 



» Celui-ci se compose d'un tube transversal, qui porte au milieu les 



