u'histoire naturelle. i83 



Cel Granger forme, par rahondaiice de ses (leurs et de ses fruits, une des pro- 

 duclions lucratives des habitans de Nice. Sa tige s'eliive jusqu'a six metres, et 

 se divise en plusieurs branches lisses, nnies, garnies de rameaux touffus. Les 

 feuilles sont ovales oblongues, diminuant insensiblement en poinle, d'lin beau 

 vert luisant; de leurs aissellessortent, vers les mois de mars et d'avril , de petils 

 bourgeons qui se couvrent d'une grande quanlile de fleurs odorantes. Les fruits 

 sont ronds, souvent deprimes sur les deux poles, fenhes, d'une belle couleur 

 jaune fonce. L'ecorce est lisse, mince ; la pulpe se divise en dix a douze loges, 

 pleines d'un sue doux el suave. Les seraences sont oblongues. Celte variele est la 

 plus generalcraent cultivee dans notre departement. 



4. Granger de Genes. N. Citrus aurantium Genuenss.'N. 



Citrus Auraniium Genuense,fructu roiundato , scepe ohiongo , 

 cortice crasso , medulla dulci. N. 



Granger de Genes. Arancio di Genoua. Pourtegalie de Genoua. 



Tel est le nom vulgaire que les jardiniers de Nice donnent a cctte variete 

 tres-peu cultivee sur notre cote, quoique ses recoltes soient annuelles. L'arbre 

 est Ircs-toufFu, tres- large; ses rameaux jetlent des scions tres- courts. Ses feuilles 

 sont pelites, ovales oblongues, pointues, d'un vert fonce. Les (leurs disposees 

 en bouquets n'ont quelquefois que Irois pelales. Les fruits sont arrondis, sou- 

 vent oblongs, marques ordinairement d'un petit sillon.qui part du pedoncule 

 du calice, et s'etend jusqu'au milieu de l'ecorce qui est pen epaisse , d'un beau 

 jaune. La pulpe se divise en dix loges, sou sue est doux; les graines sont iau- 

 natres. Cel oranger s'eleve jusqu'a 5 metres dans nos jardins. 



5. Grangeraecorce du fruit epaisse. N. Citrus avrantivm 

 cortice fructus crasso. n. 



Citrus Aurantium ; fructu cortice crasso , magna, rotundaio , 

 medulla dulciore. N. 



Oranger a fruit de la grosse ^corcc. Arancio a frutto di corteccia 

 spessa. Pourtegal bouffat. 



Le feuillage de cot oranger a fruit ecorce Epaisse est toujours d'un beau veri ■ 

 ses feuilles sont quelquefois plissees, et ramassces en louffe au somniel des 

 branches. Ses fleurs sont tres-grandes ainsi que les etamines, el le pislil. Ses 

 fruits sent fort gros, arrondis, mous , d'un jaune fonce ; l'ecorce est grenue a I'ei- 

 lerieur, Ires- epaisse, spongieuse en dedans, peu adb^renle a la pulpe qui sr 



