l86 AMSALF. S DU MUSEUM 



dc fcuilles ovalcs-allongees; ses fleui'i croissent en corymbe; ses fiults soiit 

 fciines, arroiutis, a large iliametic, tonjours pclits, viveineiU colores; Iciir ccoice 

 csl lisse ,e|)aisse, ct la puipe ilivisee en tllx ou doiizc logos inegales, renferme 

 une ptllic qiiantile de sue douccdlre cl dcs semencos noiuiireiiscs. Cclle Tariele 

 esl pen culliyce daus les janlins de Nice. 



1 T . Oranoeu a fruit a cote. N. Citrus avrastium , fructo 



COSTATO. N. 



Citrus AliraTttiuinJruclu costalo, cacuminc coronato, medulla 

 diilciure. N. 



Granger a fruit a cote. Arancio a f rut to costato. Pourtegal 

 regat. 



Des fruits dune grosscur niidioeie, aplalls tci s Ids doiix pules, cl liavrrses 

 Jongilndiiialement dedi\udouze cdtesplusou moins rclevces, qui parlenldu ca- 

 lice, Pt aboutissenl a uuecspece de mamelon oblus vers Icsoraniet, font alsenient 

 disCinguer cclle variele dcs piccedenles. Sa lige n'olFre aucuiic dilTcience; le 

 petiole des f( ui lies est uii piu plus long ct les (leurs plus pelltcs, que dans lesaulres 

 orarigers. L'ecorcedes frnils est peu cpaisse, d'une couleur foncee. La pulpc est 

 divisec en onze logcs , pleincs d'un sue agrcable. Les seincnces sent petiles , peu 

 nombrcuscs. Ccl arbre s'eleve a qualre metres; il est assez rare dans nos jardius. 



12. Granger a fruit xai\. Citrus aurantium , fructu 

 3iinutissim0. 



Citrus Aurantiutn , fructu minulissimo , Joliis lanceolatis 

 aculis suhalalis , medulla dulci. N. 



Ferr. , p. 429. Vole, t. 2, p. 206-207. Gal., p. iSy, n. xxxii. 



Granger a fruit uaiu. Arancio nano. Pourtegal chinet. 



C'est dans un de nos jardins de Nice que j'a! Irouvc une branche de cette belle 

 variety enlee sur un oranger commun. Elle diflere de toutes celles de celtc serie 

 par ses feuillcsplusetroites, lanccolces, allongiies, d'un beau yert, porlccs surde 

 longs pciiolcspresqueailes. Le caliceest petit, alnsl que la (leur qui est d'unbcau 

 blanc. Ses fruits ont une tres-pi-lite dimension ct ne depassent jamais la grosseur 

 d'un bigaradier cbinois. Leur ecorec lisse, d'un jaune pale, contient une pidpe 

 divisee en sept leges, et uD sue d'un doux agreable. Gelle variele De fleuritque 

 tons les deux, ans. 



