d'hISTOIT, E NATURE LLP. 1S7 



10. Granger a feuille d'yei'se. N. Citrus avrantivm ili- 

 cifolivm. n. 



Citrus Auranthim ilicifolium , petiolo siibalaio , folio rotun- 

 dalo , crispaio, dentato ; fritcLu subofato, glaherrimo , medulla, 

 dulcissima. N. 



Oi-anger a feuille d'yeusc. Arancio a foglia crispata. Pourte- 

 galie crispat. 



L'aspec't dc cei orangcr est tres-singulier. Ses feuilles sont loiides, ondulees, 

 crepues, foiles, confuses, d'un beau vert luisant eu dessus, jaunalies avec do 

 grosses nervures cd dessoiis, seiublahles aceilesdu cliene yeuse. Iieurs petioles 

 sont longs an pen ailtis. Lcs ileiirs croisseiit en coi'jmbes isoles. Los fruits sont ar- 

 rondis, un pen oblongs, teriuines au somniet par une espece de mamclon obtus, 

 creuse au milieu. L'eoorce est assez epaisse , lisse , d'un I)eau jaunc orange pale. 

 La puipe se divise en dix logcs pleines d'un sue tres-donx, n'ayant ordinairemeut 

 aucune semence. Cette variele est fort rare dans les environs de Nice. 



14. Granger a fruit dore. Citrus avrantium fructu 



AURATO. N. 



PlancheI, F1CUUE2. 



Citrus Aurantium , fructu Oi>ato f aurato; medulla dulci. N. 



Granger dore. Arancio dorato. Pourtegal daurat. 

 Cette rare el jolie varietc a la tige parseinee de quelqucs epines , les ra- 

 meaux epars, et les scions rougeatres. Les feuilles sont ovales- allongees , d'un 

 vert lustre en dessus, foiblenient jaun.^tres en dessoiis; le calice est teint de 

 pourpre; la corolle est d uu blanc miance de jaun.ilre; elle renferme Irente 

 etamiuesj- les fruits sont ovales, arrondis, termines par un petit mamelon pointu , 

 d'un jaunedore; leurecorce est tres-lisse, peu adhereute a la puIpe, qui se divise 

 en douze loges pleines d'un sue agr^able; les semences sont peu nombrcuses, 

 souveut nulles. Ccl arbre ne s'eleve qu'a deux metres el deiiii dans un des 

 jardins de Nice. 



10. Granger a fruit r.\yi':. Citrus aurantivm fructu 



yARIEGATO. 



Citrus Auranlium jfoliis owto-oblongis , sinuatis , luteo varie- 

 gatis ; fructu globoso aureo viridique striata , medulla sub- 

 dulci. N. — Ferr. J p. 597, t. 099. Vole, p. 190, t. 196. 



.4' 



